скалка oor Portugees
скалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
rolo da massa
И скалка заставляет меня плохо о себе думать.
Aliás, o rolo da massa faz-me sentir diminuído.
Rolo da massa
И скалка заставляет меня плохо о себе думать.
Aliás, o rolo da massa faz-me sentir diminuído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А где Скалк?
Como não me contou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его член торчит прямо из живота, огромный и круглый, как скалка
Quão depressa podemos tirar o video da internet?Literature Literature
— Ты уверена, что можешь прогнать меня скалкой, как шелудивого пса?
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezLiterature Literature
Как и прежде, он должен был в виду нечто иное и рост цен ростом цен пока он не придет к вам домой на ночь и ждать дверь со скалкой - Вы идете, если у вас есть другому я не хочет, чтобы вы!
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoQED QED
Калека Рассказ Агента Краснобая Прямо сейчас, в эту минуту, Сара Брум разглядывает свою лучшую деревянную скалку.
Mas alguém faleceuLiterature Literature
И мне бы пригодились новая скалка и сито для муки.
Retirou-se e vive em AlexandriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду кричать, плакать, разбивать вам морды скалкой, хотя, видит бог, я имею на это право.
Não foi um enganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пюклер, которому ловко пущенная скалка угодила в плечо, сначала и не думал удирать.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsLiterature Literature
Даже Роберт-Скалка, как всегда разгуливающий по коридору, смотрится вполне презентабельно.
" Demasiado tempo " é mau!Literature Literature
Скалка.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые идеологические системы даже имеют своей целью заставить женщин поверить, что домашние обязанности мешают им раскрыть весь свой потенциал, и поэтому женщины и мужчины поддаются соблазну пренебречь важными повседневными аспектами домашней жизни. Вот из-за чего мы растеряли свои скалки и метлы.
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasLDS LDS
И скалка заставляет меня плохо о себе думать.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще обхаживает тебя скалкой?
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?opensubtitles2 opensubtitles2
Натаниэль притормозил лишь для того, чтобы достать из верхней корзинки украденную с кухни тяжелую скалку.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoLiterature Literature
Я выхватила скалку и изо всех сил врезала ей по предплечью, услышав убедительный треск.
Muito tempo atrás!Literature Literature
Хочешь взять скалку?
Eu quero uma vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорила, она хочет бить полицейский скалка, но я говорил, лучше не надо.
Pode me ajudar?Literature Literature
Тут из кухни вылетает со скалкой в руке негритянка, да как закричит: «Кыш!
É uma patrulha persa!Literature Literature
В Индии они меньше, но все равно это скалки.
Minha vida tem dado muitas voltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорош, если я использую ее как скалку.
Como estás Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще обхаживает тебя скалкой?
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А мы знаем, что Орландо побывал здесь и что он заранее прикупил скалку, – продолжил Телман
Não me fale sobre a vidaLiterature Literature
А моя мама била меня скалкой.
Ela mesma fez a fogueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две сковородки, скалка и кухонный нож.
Eu estava tentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы замечательно, если бы мы могли отбиться от этих нарушителей нашего покоя предметами домашнего обихода, но мы попросту растеряли многие свои скалки и метлы.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairLDS LDS
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.