скалить oor Portugees
скалить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
arreganhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кэтлин Джонас, ферма в Карьерах, Черная Скала.
Não estou bem com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmejw2019 jw2019
Крислер вброд вошел в бухту и встал там на большую скалу.
Número: duas por ladojw2019 jw2019
Это были шесть месяцев агонии, и я вела этот корабль прямо на скалы.
Ouve bem, pois não vou repetirted2019 ted2019
На ближайшую скалу?
Jejuei, mal me alimento há semanas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было найдено тело одиннадцатилетнего ребёнка на пляже у Прибрежной скалы в Бродчёрче.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ударил скалу в Хориве и из неё пошла вода, Исх.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoLDS LDS
Купол Скалы обслуживали 300 чернокожих рабов, а также 20 иудеев и 10 христиан.
Esquece issoLiterature Literature
Один толчок, и этот тип пролетит сто, двести метров, а потом грохнется на скалы.
Não, não é nadaLiterature Literature
Похоже, кто-то спустился с одной из скал, подошел к ним, развернулся и пошел назад.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaLiterature Literature
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, у меня нет больше якорей, чтобы стать здесь, у этих скал.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaLiterature Literature
Скала, на которой убили мадиамского князя Орива и которую назвали его именем.
Está no hospital...... da tua universidadejw2019 jw2019
Если Гарри, поскольку он был человеком, осеняла прекрасная мысль, если он испытывал тонкие, благородные чувства, то волк в нём сразу же скалил зубы и смеялся с кровавой издёвкой.
Mais fácil que aparar a gramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но я думаю, что в природе не существует таких скал.
É isso mesmo, MittensLiterature Literature
- Если я - скала, то ты - надёжная земля под ней, дорогая
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosLiterature Literature
Надписи на скалах водопада Йеллала
Pope quer- te ver!Literature Literature
Я слышал, как где-то рядом волны разбиваются о скалы, и знал, что если найду океан, то смогу увидеть солнце.
E se estivermos contaminados?Literature Literature
Мы не знаем, откуда происходит поклонение той Скале.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loLiterature Literature
Через открытое окно он слышал, как волны бьются о скалы – громче, чем раньше.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeLiterature Literature
Мне прочли целую лекцию, о трудностях получения данных сканирования твердой скалы.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, это большое крытое углубление, выдолбленное в скале (Судей 6:11).
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de Nataljw2019 jw2019
В полночь я буду на скале у дока
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его берег обрамляют живописные скалы, а на севере возвышается величественная гора Ермон.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianojw2019 jw2019
Вы вольны передвигаться по охраняемой территории, но помните, за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.