смазать жиром
untar
смазать oor Portugees
смазать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lubrificar
Вам следует убедиться в том, что эта машина чистая и смазана.
Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.
untar
А теперь, если вы не забыли смазать кастрюлю...
Agora, se você se lembrou para untar a frigideira
olear
Эй, если ты девственница, то как я смог вылететь оттуда будто смазанное жиром пушечное ядро?
Ei, se és virgem, como é que saí dali disparado como uma bola de canhão oleada?
ungir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не прошу тебя смазать меня ниже пояса, напарник.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оккультист подошел к стене и стал водить по смазанным символам длинным указательным пальцем.
Isso vai te agradarLiterature Literature
Затем кости смазал кровь пальцами и поднес их в нескольких дюймах от моих губ.
Seguiremos pelas montanhasLiterature Literature
Просто чтобы смазать руку.
Não temos provas concretas dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он был слишком смазан.
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой сынок Тони уже смазал рельсы, чтобы въехать в твоё кресло.
Seu malvado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, смазанное пятно на гильзе скорее всего объяснялось тем, что Джон Ли схватил ее и сунул в рот
Bom trabalho, tenenteLiterature Literature
Эй, если ты девственница, то как я смог вылететь оттуда будто смазанное жиром пушечное ядро?
Espera um pouco, do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ее влагалище хорошо смазано или она задирает ноги, чтобы обнять вас, войдите в нее глубже.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasLiterature Literature
– В оружейной, – ответила Саммер. – Вычищен, смазан и заряжен.
Para ninguém se machucarLiterature Literature
Все звери отощали, только Кот был все такой же жирный, и шерсть его лоснилась, будто смазанная маслом...
Uma para trásLiterature Literature
Теперь-то я их хорошенько смазал, конечно.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно это означает, что лезвие смазано какой-то дрянью.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesLiterature Literature
Мужской запах выделанной кожи, смазанных ружей, алкоголя и пота.
O que eu fiz, está feitoLiterature Literature
- Все, что я вижу, это отель, место концерта и смазанная полоса сельского пейзажа за окном автобуса
Ele quer vê- lo imediatamenteLiterature Literature
Но умереть он должен от меча Королевского Правосудия, а не от смазанного ядом копья.
Que vais fazer com esse bolo?Literature Literature
Колеса оказались накачаны, цепь была смазана и двигалась плавно.
Pão francêsLiterature Literature
Глория, смазав палец и засунув его ему в анус, рассказывала о своей жизни с Марвином
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaLiterature Literature
Видите, здесь смазалось.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь тихо, как в смазанном подшипнике.
Foi ela que deu a boneca a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушения питания смазали клинику РС.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не хочешь насытиться моей кровью, то позволь хотя бы смазать ею твою рану.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
Пришлось накачать колёса, смазать цепь и стереть толстый слой пыли с фонаря и отражателя.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoLiterature Literature
И услышал гул плавного движения в шахте — смазанные цепи, гул мотора, отлаженный темный механизм.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
Сейчас как известно, граница прозрачна, но эти ребята смазали каждое колесико.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.