смазка oor Portugees
смазка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lubrificante
Он использовал слюну как смазку.
Ele usou sua saliva como lubrificante.
lubrificação
Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.
Um bastão colecionável mantido em exibição não requer lubrificação.
Lubrificação
Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.
Um bastão colecionável mantido em exibição não requer lubrificação.
lubrificantes
Он использовал слюну как смазку.
Ele usou sua saliva como lubrificante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот у меня всегда с собой презервативы, спермицидная смазка...
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня лопнул шприц для смазки, я наступил на карниз для штор, а он возьми и развались к чёрту.
Então, esta é sua última chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бакстер — один из тех курильщиков, у которых запах табака сочится изо всех пор, словно необходимая смазка их бытия.
Só queria saber o que é que querem de mimLiterature Literature
Чувствую запах графитовой смазки, словно в гараже.
Nesse caso, não vos conhecem como euLiterature Literature
– Да это смазка, – сказал он Фацио, единственному, кто оставался с ним рядом.
Não é sobre vocêsLiterature Literature
Шины и смазки Хаммела
Não tenho o menor interesseopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо, Шантель, я знаю, что такое смазка.
Vês?Não sejas dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если не будет смазки, ты не будешь так хорошо двигаться.
O Super- Homem está ali em baixoQED QED
Технические масла и смазки
Vou me trocar, e iremos emboratmClass tmClass
Смазка?
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время убедить мистера Томаса передать нам формулу смазки вашего отца.
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoLiterature Literature
Мне нужна смазка для всех этих криков.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве смазки берется растительное масло
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraopensubtitles2 opensubtitles2
Что-то смазка попала в этот глаз киборга.
Só InfinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки.
Devo limpar isso antes a mamãe vejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про смазку не забудь, детка.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что заметил пятно от смазки на его рукаве.
Você não perde tempo, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь просто сказать смазка?
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам следует поддерживать эту машину в чистоте и следить за смазкой.
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рука твердая и смазки не жалеет.
A futura doutora da família, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подростки используют почти любую доступную смазку, занимаясь мастурбацией.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смазка.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та, которую ты сделала совсем недавно, типа всего за несколько дней до ее убийства, а потом дала ей этой " смазки " для увлажнения, но с кое-какой добавкой, например, крысиного яда.
Nos atrasaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормы – это смазка для социальной машинерии.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaLiterature Literature
Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.