собственничества oor Portugees
собственничества
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
possessividade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жадность, желание, честолюбие, ревность, собственничество, страсть господства - вам нужно наблюдать за всем этим.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOLiterature Literature
Иоанн XXII покончил с этим порядком: он потребовал от францисканцев принятия принципа открытого собственничества.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eLiterature Literature
Его собственничество стало лишь хуже.
Uma coisa muito estranhaLiterature Literature
И что мне нравилось больше всего, это то, что тут не было никакого собственничества или ревности.
Sim.Não ouviste falar de nós?Literature Literature
Собственничество может существовать без собственности.
E por que faria isso?Literature Literature
Поцелуй так и источал собственничество с обеих сторон, и, когда закончился, Пэйн не могла прекратить улыбаться
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaLiterature Literature
Инстинкт собственничества, который он чувствовал, не имел никакого отношения к тому, что он был вампиром.
Isso aproxima- nos maisLiterature Literature
Когда устанавливаются отношения, любовь уступает место чему-то другому, а именно - собственничеству.
Usem a de baixo, por favorLiterature Literature
Собственничество, которое она не могла назвать или контролировать, росли в ней.
Importas- te que te faça um pergunta?Literature Literature
Одни рассматривают ее как забитость, другие — как собственничество.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalLiterature Literature
Мы считаем, что идеи являются собственностью, и мы переполнены чувством собственничества, когда чувствуем, что имущество принадлежит нам.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoQED QED
Его челюсти сжались на такой туманный ответ, нежелательная вспышка собственничества, но тем не менее.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Всё это враньё, собственничество, всё дело в этом.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните разницу: разница не в собственности, а в собственничестве.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreLiterature Literature
Ну почему любовь порождает собственничество и настолько ограничивает свободу?
Sabe de algo?Literature Literature
Так, игнорируя нашу мимикрию, движимая верой в рынки и собственничеством, интеллектуальная собственность переросла первоначальные рамки. С разночтениями существующих законов, новыми законодательными актами, новыми сферами охвата и соблазнительными наградами.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanQED QED
Но в нем сидит непонятное собственничество.
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarLiterature Literature
Поначалу его чувство собственничества казалось мне сексуальным.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuLiterature Literature
Какое у нее было право испытывать чувство собственничества по отношению к нему?
Comprimido revestido por películaLiterature Literature
Ибо собственничество сковывает ваше «я» и навсегда отгораживает его от «мы».
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoLiterature Literature
Но сейчас появился новый уровень собственничества в отношении меня.
Não estão atrás de nósLiterature Literature
Он смотрел на меня с жаждой, с собственничеством, и даже с тем, что он называл любовью.
Venha me visitar e pintarei vocêLiterature Literature
Но есть доминирование, собственничество, ревность и все виды ядов, которые разрушают любовь.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorLiterature Literature
Он сильно уставал от сотрясаний воздуха Дианы, от ее собственничества.
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresLiterature Literature
Я хочу, чтобы Генри знал: я готова подчинить женское собственничество страстному поклонению творчеству.
Que raio estás a fazer?Literature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.