солнечные очки oor Portugees
солнечные очки
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
óculos de sol
Зачем ты носишь солнечные очки ночью?
Por que você está usando óculos de sol à noite?
óculos escuros
Всякий раз, как встречаю Тома, он в солнечных очках.
Toda vez que eu vejo Tom, ele está de óculos escuros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одной руке она держала журнал, в другой — солнечные очки.
Estava indo muito rápido?Literature Literature
Он всегда в солнечных очках.
Nós deveríamos sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязный, тощий работник с коротким светлым хвостом, поднял зеркальные солнечные очки на девушек.
Tendo em contao Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oLiterature Literature
— она снимает солнечные очки и размахивает ими перед пирамидкой из коробочек с краской для волос
Vai haver conseqüênciasLiterature Literature
Фрида опускает солнечные очки, смотрит мне прямо в глаза и тихо говорит:
Me manteve fora das ruasLiterature Literature
Она выкрутилась, пока я выплыл к воздуху и, смеясь, стянула солнечные очки, попыталась убежать на пляж.
Tenho que dizer que estou impressionadoLiterature Literature
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.
Não precisa fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ничего не изменилось, - Кэри остановился на тротуаре перед бывшим оздоровительным центром и снял солнечные очки.
Bem vindo ao meu mundoLiterature Literature
Надень лучше вот это. – Она вручает ему солнечные очки «Рэй-Бэн». – Вот!
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "Literature Literature
За ужином Диана и Патти показали всем солнечные очки, которые приобрели для этого лета на променаде Атлантик-Сити
Está na MNU.A MNU está com eleLiterature Literature
Потом я опустила солнечные очки на глаза, натянула кепку, вышла из дома и направилась к кампусу.
CoitadinhoLiterature Literature
Поэтому постараюсь обойтись этими корректирующими солнечными очками, если вы не против, чтобы я немного напоминал кинозвезду.
Quem são vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то отражается в солнечных очках Карла.
Eu entendo você, Cão NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕапин водитель видел внутри одной машины отрубленную голову в солнечных очках.
Ê só conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама говорит, что мне выпишут солнечные очки, так что выкуси!
Não vai sobreviver na estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара дешёвых солнечных очков вызывает меньше подозрений, но не менее эффективна.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медленно снимает его солнечные очки.
Apetece-te matar?Literature Literature
Утро было ясное, сугробы сверкали на солнце, заставляя меня щуриться под новыми солнечными очками.
Espere aquiLiterature Literature
Глава 38 – В этих солнечных очках ты похожа на жуткую Одри Хепберн
Ted MorrisonLiterature Literature
Лиам снизил скорость и немного опустил солнечные очки, чтобы лучше рассмотреть надписи
E agora, o nosso querido Rei, Philip!Literature Literature
Артуро Такконе последний раз посмотрел за окно и надел солнечные очки.
Espero que não leve pontosLiterature Literature
Почему он в солнечных очках?
Vai queimar a casa todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем эти дурацкие солнечные очки?
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти солнечные очки велики.
Eddie, estás muito enganadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не снимай пока солнечные очки.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoLiterature Literature
343 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.