солнечное пятно
mancha solar
солнечные пятна oor Portugees
солнечные пятна
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
mancha solar
Перед тем как Фрай сбил его с неба, он определил что начинается катастрофический цикл солнечных пятен.
Antes do Fry mandar as calças pelos ares, detectou um ciclo de manchas solares catastrófico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Солнечные пятна
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Mancha solar
Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям.
Manchas solares são gatilhos para as mais severas tempestades solares, então os meteorologistas as monitoram cuidadosamente, como elas giram através da superfície do sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выброшенная солнечным пятном, нацеленным прямо на Землю, она долетела до нашей планеты менее чем за 18 часов.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям.
Ei técnico, você se trocou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечное пятно Все другие женщины и мужчины нас не интересовали.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaLiterature Literature
Эти якобы крошечные солнечные пятна на самом деле являются кратерами из плазмы, размером с нашу Землю.
Estaremos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гелиосейсмологию можно использовать для получения сведений о дальней стороне Солнца от Земли, включая солнечные пятна.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Этот эффект усиливается, когда земли достигает бо́льшее количество частиц в результате колоссальных солнечных вспышек, связанных с солнечными пятнами.
Mas são loucosjw2019 jw2019
Тень от навеса достигла стола, и по погрустневшему лицу Марсело время от времени скользили солнечные пятна.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaLiterature Literature
Что говорит ваш современный автор о звездах 1572 и 1604-го годов и о солнечных пятнах?
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasLiterature Literature
«Пестрые бабочки порхают в солнечных пятнах, бронзовые и черные жуки ползут куда-то по своим делам.
Vou acabar com câncerLiterature Literature
Солнечные пятна Следующий вопрос таков: можем ли мы полностью положиться на наше Солнце?
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarLiterature Literature
Эти веснушки называются солнечными пятнами, и они - только один из примеров магнитного поля Солнца.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?ted2019 ted2019
Инкарнация тоже являлась чем-то вроде солнечного пятна.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemLiterature Literature
Поверхность Солнца покрыта чёрными пятнами, солнечными пятнами.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был первым, кто наблюдал радиальные потоки вещества в солнечных пятнах — явление, известное как эффект Эвершеда.
Duração do regime de auxíliosWikiMatrix WikiMatrix
Также существовал спор о том, кто первый открыл солнечные пятна.
Lavou o seu rashii?Literature Literature
Китайские астрономы в течение столетий, со времён династии Хань, наблюдали солнечные пятна.
Cinquenta por cento?WikiMatrix WikiMatrix
в обычном свете эти более холодные и темные участки - это солнечные пятна.
Porreiro como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если солнечное пятно вращается вокруг оси и обращено к Земле, мы должны всерьез опасаться солнечной бури.
Acenava para o céu para ela saber que era euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 1843 году он смог объявить, что солнечные пятна прибывают и убывают с цикличностью в десять лет.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasLiterature Literature
Все смешалось в одно яркое солнечное пятно.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorLiterature Literature
Именно поэтому солнечные пятна часто появляются парами – по одному на каждый полюс.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorLiterature Literature
Эти веснушки называются солнечными пятнами, и они - только один из примеров магнитного поля Солнца.
Você não sabe mesmo, sabe?QED QED
Также существуют солнечные пятна.
Não, não, está na escolajw2019 jw2019
Солнечные пятна больше всей Азии и Африки.
Eu fiquei nervosoLiterature Literature
Мы даже сможем увидеть сильные магнитные поля, создающие темные солнечные пятна, и солнечные бури.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.