запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
espalhamento de águas residuais (proibição)
сточный ил oor Portugees
сточный ил
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lamas de esgotos
lamas de águas residuais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он представил его блуждающим в сточных канавах, или хуже, лежащим мертвым в переулке.
Vamos deixar a corrente levar-nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете увидеть ее пьяной в сточной канаве, или мертвой - в гробу.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Торговцах Смертью никто никогда не слыхал, о сточных гарпиях или о чем-либо подобном — тоже.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?Literature Literature
Вместо этого операторы решают проблемы сточных вод или автоматики.
Cacifo #, estacão centralLiterature Literature
— Никаких сточных труб или овражков, проходящих под стеной?
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorLiterature Literature
Я уже начала волноваться, что ты могла валяться в сточной канаве или где-то в этом роде.
Esquerda, direita, esquerdaLiterature Literature
Лавиния выдергивала из Бакстера шнурки и по сточным трубам или через открытые окна направляла их к указанной цели.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteLiterature Literature
Этим он поможет мне вернуть Эву, вместо того, чтобы отсыпаться в ночлежке или сточной канаве.
Você irá me tirar fora distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В реку оно попало случайно через шлюз или сточную трубу.
O FBI vem cá àsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэм, " уполномоченный " или " сточный "?
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые, проработав часок, бросали все к черту, часто швырнув пачку телеграмм в мусорный ящик или в сточный желоб.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarLiterature Literature
Влезть в одну или в две сточные канавы — какая разница?»
Dr.Yablonski, o que está havendo?Literature Literature
Или застрять в сточной канаве
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Или утонувшие в сточных канавах крысы объедают с нее кожу, пока она спит?
Vede aquela cabecinha tímidaLiterature Literature
Итак, все мы чувствуем дискомфорт от дисбаланса кишечных микробов, а рыба, плывущая через половину океана, который переполнен бактериями — в этом случае из-за активной аквакультуры, но могла случиться утечка сточных вод или отходов от удобрений или чего-то другого, — так вот, рыба почувствовала бы дискомфорт от микробов, находящихся в океане.
Psicologia, isso é óptimoted2019 ted2019
Или вы и местных сточных крыс прикажете так называть?
Eles não me matariam.Matariam, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проползти по коллектору или крысиным норам... по сточным водам, с крысами...?
Possível laceração do tendão extensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сточные воды отводились прямо на берег или на ближайшие рисовые поля, становясь источником заразных заболеваний.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãojw2019 jw2019
По сообщению Всемирного банка, местами вода в ней «не намного отличается от канализационной, что вызвано сильным выбросом промышленных отходов и необработанных (или частично обработанных) сточных вод».
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininajw2019 jw2019
Или ушли с ее экскрементами в сточную трубу?
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaLiterature Literature
Или ты хочешь, чтобы я превратил в сточную канаву всю Солнечную систему?
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasLiterature Literature
В одном справочнике делается предположение, что сточное отверстие затыкалось, крестящийся становился на колени или садился на корточки и таким образом его окунали в воду*.
Saiam do prédio!jw2019 jw2019
Сточные воды, образующиеся в результате недоеденного корма или жизнедеятельности выращенных животных, таких как рыбы, накапливаются в воде из-за замкнутой циркуляции в большинстве аквакультурных систем.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaWikiMatrix WikiMatrix
Она нацелена на то, чтобы наладить биоочистку сточных вод, в процессе которой получают удобрение или газ, прекратить сброс стоков в реку, а также построить очистные сооружения для переработки химических отходов.
O sinal do Batman näo é um pagerjw2019 jw2019
Зачастую главная ответственность за это загрязнение лежит на городских властях, владельцах промышленных предприятий, фермерах, а также на тех, кто, возможно, допускает, чтобы неочищенные сточные воды и химические вещества стекали в ручьи и реки или вымывались из почвы.
Então o que você está fazendo?Mamãe!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.