стоянка для машин
estacionamento
стоянка oor Portugees
стоянка
ru
Место, где перевозочное средство может быть оставлено на определенный период времени.
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estacionamento
ru
действие по остановке и оставлению транспортного средства незанятым
Мы оставили машину на бесплатной стоянке.
Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito.
parada
Я впервые на стоянке грузовиков и мне это нравится.
Esta é a minha primeira paragem para camionistas e adoro.
acampamento
ru
место остановки
Полагаю, что ты последовал за Фишерами до их стоянки.
Acho que seguiu os Fishers até o acampamento.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estação · locais de estacionamento (temporário) · parque de estacionamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Знаешь, она просто будет стоять на стоянке возле моей квартиры, не так ли?
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosLiterature Literature
С пылу с жару, со стоянки.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Авраам возвратился в Ханаан, к месту своей прежней стоянки между Вефилем и Гаем, и вновь «призвал имя Иеговы» (Бт 12:10—13:4).
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezjw2019 jw2019
Разбей что-нибудь на стоянке.
Alguém lá no trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько минут на стоянке появились Бишоп и второй полицейский.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produçãoexcedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesLiterature Literature
Давай найдем хорошее место для стоянки
O que vocês querem?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы оставили машину на стоянке и отправились к Мордехаю домой пешком.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
Дойдя до середины соседнего квартала, монахи свернули на стоянку.
Cheguei agora.Tive um acidenteLiterature Literature
Значит, машина все еще на стоянке.
Orçamento e duraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оставили машину на бесплатной стоянке.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAStatoeba tatoeba
Стоянка для автомобилей, никакой охраны у входа – я открыл дверь своим ключом.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaLiterature Literature
Встретимся на стоянке?
Sabes como é que sei que és gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспользовавшись стоянкой, Колумб решил исследовать широкую реку, протекавшую в одном лье от Монте-Кристи.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoLiterature Literature
На стоянке перед Залом распорядитель поприветствовал его и спросил, может ли чем-то ему помочь.
Quem pôs isto ali?jw2019 jw2019
Выбравшись из «хонды», он поглядел через стоянку на то место, где лежало тело Фица.
Volte sempreLiterature Literature
Наш плантарь забрали на штраф-стоянку.
É voluntárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, хотя от стоянки гольф-клуба до казино можно дошагать за пять минут.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoLiterature Literature
Поэтому, прежде чем забрать машину со стоянки, он зашел перекусить в «Да Винчи».
É tudo o quetenho.- Eu posso irLiterature Literature
А это значит, что он мог воспользоваться уличной парковкой, неохраняемой стоянкой... А может, ему просто повезло.
Feliz quase o teu aniversárioLiterature Literature
" Дому тридцать лет, сносим его и делаем на его месте стоянку. "
Sempre que os teores de toxinas naespécieindicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем на стоянке грузовиков
Pedido de votação em separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минут через двадцать я вышел из автомата, взял чемоданы и пошел через тоннель к стоянке такси.
Desejos sexuais são permitidos só para homensLiterature Literature
Около четырех часов офицер вернулся к месту стоянки.
Shayes, é um prazerLiterature Literature
Подумал, если обойду пару раз вокруг стоянки в ожидании, когда откроется магазин, то желание выпить пропадёт само собой.
Sou produtivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев на стоянке «форд» Ли, я провел Мейнарда до машины и бросил его на заднее сиденье.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.