сумма задолженности oor Portugees

сумма задолженности

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

saldo devido

voorbeelde

Но комитет посчитал, что общая сумма задолженности уже слишком высока, учитывая ваш нынешний доход.
Mas o comitê é da opinião de que seu endividamento total já está muito alto em relação a sua renda atual.

Сумма задолженности?
Qual é a vossa exposição?

Однако же, если сумма задолженности выплачена не полностью, проценты могут быть выше, чем у банковских карточек.
Mas, se o débito não for pago integralmente, os juros poderão ser mais altos do que os de cartões bancários.

Однако вам будет выставлен счет на всю сумму задолженности, начисленную до прекращения показа ваших объявлений.
No entanto, você será cobrado por custos de publicidade acumulados antes da interrupção da exibição dos anúncios.

Я заставила страховую компанию согласиться сократить сумму задолженности в два раза.
Fiz com que a empresa diminuísse pela metade o que você deve.

Если вы оплачиваете продукты и сервисы Google на основании счетов, для вас установлена определенная сумма задолженности, превышать которую нельзя.
Se você paga por faturas, seu limite de crédito é o número máximo de compras não pagas de produtos e serviços do Google que você pode ter a qualquer momento.

Он уменьшил налоги, удвоил отчисления штата на образование, повысил зарплаты служащим штата и снизил сумму задолженности штата более чем на 100 миллионов долларов.
É tido como um governador honesto e eficaz, reduziu os impostos, dobrou a ajuda à educação no estado, aumentou os salários dos funcionários públicos do estado e reduziu o déficit estadual em mais de 100 milhões de dólares.

Для номинированных в XRP сделок Ripple могут использовать внутренний реестр, а для платежей, выраженных в других активах, реестр Ripple лишь записывает суммы задолженности с активами, представленными в качестве долговых обязательств.
Para as transações denominadas XRP, a Ripple pode fazer uso de seu registro contábil interno, enquanto que para os pagamentos denominados em outros ativos, o Roteiro Ripple registra apenas os valores devidos, com ativos representados como obrigações de dívida.

Информация о семье хранилась в базе данных частной компании Informconf, где собраны сведения о коммерческой деятельности половины населения Парагвая, в том числе и стоп-листы должников, попадание в которые не зависит от суммы задолжености.
Os dados eram mantidos na Informconf, uma empresa privada cujo banco de dados é alimentado por metade da atividade comercial no Paraguai, com uma lista negra que não estabelece valor mínimo para a inclusão do nome.

С такими суммами списанной задолженности IH сможет подрезать нас по всему миру.
Com esta quantidade de dívidas canceladas, a IH pode oferecer preços inferiores aos nossos no mundo inteiro.

К сообщению добавлялось еще худшее: «Эти выплаты последовали, несмотря на задолженность клуба в сумме 50 миллионов долларов...
Pior ainda, a notícia acrescentava: “Esses pagamentos foram feitos apesar de o ministério ter uma dívida de pelo menos 50 milhões de dólares . . .

Тогда Международный валютный фонд спас мировую банковскую систему, выделив достаточную сумму денег странам с наиболее крупной задолженностью; дефолт удалось избежать ценой затяжного кризиса.
Na altura, o Fundo Monetário Internacional salvou o sistema bancário global ao emprestar dinheiro suficiente a países altamente endividados; o incumprimento foi evitado, mas ao custo de uma depressão prolongada.

Он будет приходить ежемесячно, и в нем будет указана сумма расходов по каждому аккаунту, номер заказа и общая задолженность.
Na fatura, será exibido o valor gasto em cada conta, o número da ordem de compra e um montante total devido.

Если суммарные рекламные расходы будут больше порога оплаты (суммы, по достижении которой происходит списание), в следующий период будет добавлена задолженность.
Se o total de custos de publicidade for maior que seu limite mínimo de pagamento (o valor que aciona a geração de uma cobrança), os custos extras serão adicionados ao saldo pendente para a próxima cobrança.