так-то и так-то oor Portugees
так-то и так-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fulano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впрочем, меня зовут так-то и так-то, я пастор.
Decisão do ConselhoLiterature Literature
Когда клиенты спрашивают: «Поступает ли человек, склонный угрожать, так-то и так-то?»
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosLiterature Literature
Обращаешься к ним “мистер Такой-то и Такой-то”.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraLiterature Literature
(теоретически значимое положение), ты должен поступить так-то и так-то.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteLiterature Literature
Они могли бы сказать: «К несчастью, похоже, что события разворачиваются так-то и так-то.
Por ali, irmãoLiterature Literature
Современная степень развития производительных сил обязывает его производить в таком-то и таком-то масштабе.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresLiterature Literature
Отныне они вместе со своим багажом будут отмечены ярлыком как побывавшие в таких-то и таких-то странах.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasLiterature Literature
Я говорю вам: я уже убил такого-то и такого-то...
Três mensagensLiterature Literature
Получил что-то в конторе такой-то и такой-то» – это было все, что Леонард разобрал.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoLiterature Literature
Вождь уже убил такого-то и такого-то вражеского вождя.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosLiterature Literature
Господь говорит: поступайте так-то и так-то, и Я благословлю вас.
É o Negro, e eu vou montá- loLDS LDS
Его друзья говорят: этому причина такая-то и такая-то болезнь.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoLiterature Literature
Я только знаю, что в определенных случаях такие-то и такие-то вещи получают свое развитие.
Não está bem?- EstouLiterature Literature
Мы можем лишь констатировать, что отношения людей и утодов развивались так-то и так-то.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!Literature Literature
– Знаете, когда кто-то вам говорит – все будет так-то и так-то, поначалу вы злитесь, да?
Esquece issoLiterature Literature
" Король поступит так-то и так-то. "
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мой друг такой-то и такой-то сказал мне ".
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у этого пациента показатели такие-то и такие-то, поэтому данный сценарий вполне возможен».
Genótipos # GenótipoLiterature Literature
— Помнишь, ты сделал это в таком-то и таком-то классе?
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosLiterature Literature
«Так, приготовление курицы для Николаса, а он её любит так-то и так-то».
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarted2019 ted2019
Мы хотим, чтобы ты сказал нам: «Вы ошибаетесь; дело обстоит так-то и так-то».
Ouvimos batidas na parede, arranhõesLiterature Literature
Потом говорит: «Пошлите такой-то и такой-то полк.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem parao crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoLiterature Literature
Потому, что оно исполняет такую-то и такую-то функцию».
Relaxe filhoLiterature Literature
— Ты Карл такой-то и такой-то (он назвал мою фамилию)?
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?jw2019 jw2019
Лорд такой-то и такой-то сказал то, лорд такой-то и такой-то думает это.
É assim como vê isso?Literature Literature
235 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.