у меня рак oor Portugees
у меня рак
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tenho cancro
pt
(eu) tenho cancro
Она бы не уехала, если бы знала, что у меня рак.
Ela não sairia de casa se soubesse que tenho cancro.
tenho câncer
pt
(eu) tenho cancro
Однако незадолго до моего отъезда выяснилось, что у меня рак кости.
Pouco antes de partir, porém, descobri que tinha câncer nos ossos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако незадолго до моего отъезда выяснилось, что у меня рак кости.
Eu bem, muito bemLDS LDS
Вот я и прикинул, что у меня рак.
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoLiterature Literature
У меня рак, Луиза.
Espero que vás gostar disto, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак.
Em # N nos arredores de KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у меня рак?
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не из-за тебя у меня рак.
Não está sendo justaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак.
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риск развития у меня рака молочной железы сократится на 16%.
Uther só vê inimigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я заболела раком -- или я узнала, что у меня рак.
EIes estao a voItar!ted2019 ted2019
Если у меня рак, я хочу знать об этом сейчас.
Presumo que ainda não a tentou recrutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак
Eu não acho que vou conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак!
Nem tocamos em contas " razoáveis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак легких.
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«У меня рак костей, — пожаловался мужчина, — немецкие врачи хотят отрезать мне ногу.
Foi o que fiz, e é tudoLiterature Literature
Это было даже хуже, чем узнать, что у меня рак.
o modo de transporte na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, у меня рак печени.
Estamos partindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак.
Sim, mas quero dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэд, у меня рак.
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак, Хаус.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Недавно мне сказали, что у меня рак.
Não, claro que nãoLiterature Literature
У меня рак.
Gostamos muito delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто тебе сказал, что у меня рак?
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
440 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.