у меня СПИД oor Portugees
у меня СПИД
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tenho AIDS
pt
(eu) tenho SIDA
Теперь все в школе думают, что у меня СПИД.
Agora todos na escola acham que eu tenho AIDS.
tenho SIDA
pt
(eu) tenho SIDA
А у меня СПИД есть?
Alguma vez tiveste SIDA?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу знать, нет ли у меня СПИДа.
O sinal do Batman näo é um pagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь все в школе думают, что у меня СПИД.
Não falando espanholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня СПИД.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня СПИД.
Está a escapar- me alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что у меня СПИД.
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сильно похудел, и поэтому поползли слухи, что у меня СПИД.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasjw2019 jw2019
А у меня СПИД есть?
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у меня СПИД?
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет СПИДа, у меня ВИЧ.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, жаль что никто не сказал мне, потому что у меня теперь СПИД.
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь вы считаете, что у меня не СПИД?
Será um prazer. me corrija se me equivocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет СПИДа.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Откуда ты знаешь, что у меня нет СПИДа или чего еще?
Gosto do campoLiterature Literature
Я знаю, что у меня нет СПИДа.
Não acredito que você fez issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот дерьмо, теперь у меня кошачий СПИД
Essa é a única excepçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Вот что некоторое время назад сказала христианка по имени Шэрон: «Нарушив закон Иеговы, я заразилась смертельной болезнью — у меня обнаружили СПИД.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?jw2019 jw2019
Нет у меня навязчивого страха СПИДа.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть план, спид, кокс, метаквалон, валиум.
Boa noite, CurtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько дней у меня даже подозревали СПИД – затем сделали анализ, и, само собой, последовало облегчение.
Sim, Sr.PresidenteLiterature Literature
Во-первых, я позвонил её отцу и убедил его, что у меня не было СПИДа.
Elatêm # anosLiterature Literature
СПИДа у меня тоже нет.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была целая куча СПИДов ночью.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет значить, что либо я думаю, что у него СПИД, либо СПИД у меня. Мне нужны контрацептивы, чтобы был промежуток между рождением детей, чтобы я могла прокормить их и дать образование».
Então, finalmente nos encontramosted2019 ted2019
У меня был пациент по фамилии Спид, который оказался боссом Джо.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteLiterature Literature
У меня такая паранойя из-за СПИДа, что живу я - как бы через тебя.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.