удобность oor Portugees
удобность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
oportunidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # ejw2019 jw2019
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoKDE40.1 KDE40.1
"""Субстанция"" - это фактически просто удобный способ связывания событий в узлы."
Qual é a relação dele com o Maybourne?Literature Literature
Мы тихо бежим по коридору всего в нескольких метрах от него, в ожидании удобного случая.
Tira a coleira e ele vai bate até a morteLiterature Literature
Удобно.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как-то пробовал, но так и не смог найти удобную позу.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра вам будет удобнее
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, Дрю будет не очень-то удобно.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень удобно.
Que seja vitoriosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Удобно, да?
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс Кросс и другие полицейские устроили на него настоящую охоту и ждали только удобного случая.
Não consigo ver nadaLiterature Literature
В конце концов она согласилась надеть фланелевую пижаму, очень уродливую, но удобную.
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarLiterature Literature
— Если вам удобно, приходите обедать, — сказал Вольф, подавая руку, — хоть в середу.
Não sei por que te faz tão estranhoLiterature Literature
Многие предпочитают делать ее утром и вечером, но вы можете выбрать любое удобное для вас время.
Não têm disciplina, nem empenhoLiterature Literature
Если вам так удобно, называйте меня именем моего персонажа.
Você poderia ter ido para a universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень удобно, милая.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строго говоря, я знал, что он сделает, еще до того, как он сам это понял, а это очень удобно во время поединка
Fazendo acontecerLiterature Literature
Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos noParlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.KDE40.1 KDE40.1
- Но пластиковая мембрана, сжимаемая давлением воздуха удобнее и весит меньше
Os transportesLiterature Literature
Иногда страшно от того, насколько удобно тебе с самой собой.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо прочего, это удобный инструмент для использования языков описания аппаратуры, таких как VHDL и Verilog.
Acho que ter uma namorada definida é exageroWikiMatrix WikiMatrix
Вам останется только указать единицы инвентаря, чтобы систематизировать их любым удобным для вас способом.
Porque ainda não tenho uma resposta?support.google support.google
Фаустус находился под таким сильным впечатлением, что решил, наконец, оставить свою удобную жизнь придворного и, вместо этого, распространять другим истины, которые он познал из Библии.
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayjw2019 jw2019
Казалось, вся моя жизнь будет удобной и ясной.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?LDS LDS
Просто так удобнее.
Eu bem, muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.