человеко-час oor Portugees
человеко-час
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
homem-hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Человеко-час
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
homem-hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко-часов для того, чтобы сделать этого 2,5 метрового робота.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteted2019 ted2019
Умер этот человек час назад, годом или веком раньше, не имело никакого значения: его дело – перевозить трупы.
Nunca passarás de um amigo!Literature Literature
Ричард Касл, человек часа.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты человек часа.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прежде чем перейти к дамам, давайте уделим минутку человеку часа.
O que aconteceu lá?- Não seiLiterature Literature
В твоих руках примерно на $ 300 000 человеко-часов.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот он, человек часа.
Você é louco!O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше ковров на человеко- час.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóQED QED
В Африке принято говорить: «Бог дал белому человеку часы, а чернокожему — время».
Não tenho dinheiro para sair com elated2019 ted2019
Больше ковров на человеко-час.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteted2019 ted2019
Мы затратили примерно 3000 человеко-часов в первой фазе расследования.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слежка и сотни человеко-часов это подтверждают.
Espera, aqui nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь обошлась нам в 84 человеко-часов, потому что никто из вас не работал.
Nós podemos dar isso a ele.- Como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этой целью мы задействуем все имеющиеся у нас ресурсы, весь наш опыт, каждый человеко-час.
Primeiro, promete que não te passasLiterature Literature
Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко- часов для того, чтобы сделать этого 2, 5 метрового робота.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelQED QED
Человек часа!
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, мальчики и девочки, человек часа.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Высока вероятность, что они станут двойными агентами, вы тратите сотни человеко-часов и, кроме того, рискуете жизнями.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сколько там затрачивается человеко-часов грузчиков?
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, человек часа.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне важно получить разумный доход с учетом вложений и потраченных человеко-часов.
CertíssimoLiterature Literature
Измеримых часах, человеко-часах, делающих труд эффективнее.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Вот он - человек часа *
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, сколько человеко-часов я теряю, то есть трачу, на женщин?
Nunca vi você tão infelizLiterature Literature
Человек часа.
Bem, é cheio de genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1056 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.