Вращающаяся чёрная дыра
Buraco negro em rotação
чёрная дыра oor Portugees
чёрная дыра
ru
чёрная дыра
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
buraco negro
В центре нашей галактики находится чёрная дыра.
Existe um buraco negro no centro de nossa galáxia.
Buraco negro
ru
область в пространстве-времени
В центре нашей галактики находится чёрная дыра.
Existe um buraco negro no centro de nossa galáxia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черная дыра
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
buraco negro
Боб вращается по орбите вокруг черной дыры в своем корабле, а Алиса решает прыгнуть внутрь.
Bob orbita o buraco negro em uma nave espacial, e Alice decide saltar dentro do buraco negro.
colapsar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чёрная дыра
ru
Чёрная дыра (фильм, 1979)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Номер два — моё любимое: мы встречаем злобную чёрную дыру.
E eu queria te chamarQED QED
Мы падаем в черную дыру?
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные дыры.
Ela está levando mesmo numa boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытая дверь за моей спиной была страшной черной дырой, в которую они могли войти в любой момент.
Um trambiqueiroLiterature Literature
Принцип неопределенности квантовой теории позволяет частицам и излучению утекать из черной дыры.
Talvez esteja assim pelo calorLiterature Literature
А сейчас мы летим к этой штуке, похожей на чёрную дыру.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásted2019 ted2019
И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрную дыру, поглотившую пол-Бруклина.
Vamos, Patrick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь из черной дыры не вырваться даже свету.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroLiterature Literature
Чёрную дыру в душе заполнил?
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны видеть много старых звёзд близко к этой чёрной дыре.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoQED QED
Чёрная дыра Керра.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего он сейчас боится, так это того, что та черная дыра снова разверзнется.
Teor do anexo da directivaLiterature Literature
Для наблюдателя из окружающей среды этот процесс выглядит как образование чёрной дыры
Só preciso do sensorLiterature Literature
Я волновалась, что кто- нибудь высосет энергию из квартиры...... словно гигантская черная дыра скучающего отчаяния
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de Goldopensubtitles2 opensubtitles2
Она продолжит коллапсировать до тех пор, пока не образует черную дыру.
Mãe, vem ver o tamanho do caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша черная дыра составит таким образом около 1/1500 массы нашей Галактики.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáLiterature Literature
То есть она должна быть мерой того, сколько у черной дыры может быть внутренних состояний, одинаково выглядящих снаружи.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?Literature Literature
За ее пределами тяготение черной дыры слишком слабое, чтобы захватить свет.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Стивен был прав, чёрные дыры нарушают самый фундаментальный закон квантовой механики.
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroLiterature Literature
Все знают, что что-то произошло во время той «черной дыры».
Desculpe, caraLiterature Literature
Мы следим за известными нам существующими черными дырами, но галактика велика...
Fraco, fraco, fraco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это требует разработки точной теории образования чёрных дыр, некоторые из таких решений были предложены.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarWikiMatrix WikiMatrix
Две черные дыры, четыре черные дыры, п черных дыр распределяются подобно глазам.
Você quer me deixar, não ê?Literature Literature
Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Sobre vocêsQED QED
1552 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.