экосистема тропических лесов
ecossistema de floresta tropical
экосистема леса oor Portugees
экосистема леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ecossistema florestal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако больше всего экосистема леса страдает не от лесозаготовок, а от сведения лесных массивов под сельскохозяйственные угодья.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
Экосистема влажного тропического леса необычайно сложна и уязвима.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
Экосистемы влажных тропических лесов крайне сложны и уязвимы.
Como eu imaginavajw2019 jw2019
– Как и планета, – говорит Баз, – но если вырубить лес, экосистема восстанавливается не сразу
Não lhe fale distoLiterature Literature
И действительно, эти пернатые были ключевым видом целой экосистемы восточных лиственных лесов, простирающейся от долины Миссисипи до берегов Атлантики, от Канады до Мексиканского залива.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casated2019 ted2019
Экосистемы тропических лесов обладают огромным разнообразием биологических видов, почти невозможно изучить их все, но когда эти леса сжигают или сводят под корень для расширения сельскохозяйственных угодий, то за несколько лет исчезает бесчисленное множество видов либо эти участки превращаются в засушливые пустыни.
Tudo gira ao teu redor, não é?vatican.va vatican.va
Это дождевой цикл и регулирование воды тропическими лесами на уровне экосистемы.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!QED QED
Пышные северные дождевые леса с зеленой экосистемой.
Pareço- te detestar bebés?Literature Literature
Тропические леса и другие экосистемы уничтожаются, меняется климат, столько видов находятся на грани исчезновения: тигры, львы, слоны, носороги, тапиры.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorted2019 ted2019
По биологическому разнообразию экосистема коралловых рифов уступает только влажнотропическим лесам.
Mas que bíceps, menino!jw2019 jw2019
Многие виды рыб появляются на свет в мангровых лесах или питаются за счет этой экосистемы.
Ele admitiu ter usadojw2019 jw2019
Тропический лес - самая сбалансированная экосистема в мире, но, увы, её легко выводит из равновесия и разрушает другой вид крупных приматов - это ближайшие родичи шимпанзе - мы с вами, люди. Продюсер ХЬЮ КОРДИ
Você não acha que isso será resolvido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большую роль в экосистеме Байкала играет прилегающая к нему тайга — труднопроходимые хвойные леса.
Ainda não a tenhojw2019 jw2019
Амазония - экосистема планеты, находящаяся на грани уничтожения из-за незаконной вырубки леса и земледелия.
UNIÃO HELIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таёжные леса поглощают больше углекислого газа, чем любая другая наземная экосистема.
You' ll be okayQED QED
И наконец, на уровне экосистемы, смотрим ли мы на предотвращение наводнения или засухи, обеспечиваемое лесами, или на возможность для бедных фермеров собирать опавшие листья для своих коров и коз, или на возможность для их жён собирать дрова для топки в лесу, - именно бедные зависят больше всего от этих услуг экосистемы.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquited2019 ted2019
«Влажнотропические леса,— пишет автор Синтия Расс Рэмзи,— это самая многообразная, самая сложная и самая неизученная экосистема на земле».
Isso mesmo, cretinosjw2019 jw2019
Эксперты предполагают, что монокультура сахарного тростника [порт] разрушит разнообразие экосистемы, повредит выживанию коренного населения и приведет к распространению фермерства в других районах лесов Амазонки.
Eles não tem loteriagv2019 gv2019
Этот отчет, подготовленный при поддержке ООН и Всемирного банка, предупреждает, что экосистемы со временем могут перестать функционировать, и это приведет к гибели лесов, болезням или «мертвым зонам» в океанах.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telajw2019 jw2019
По всему миру рабы используются для разрушения окружающей среды: вырубают леса Амазонки, уничтожают лесные массивы в Западной Африке, добывают ртуть в таких местах, как Гана и Конго, разрушают побережные экосистемы на юге Азии.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?ted2019 ted2019
Программы восстановления мегафауны быстрее развиваются в Корее, нежели в Америке, и в связи с тем, что во многих частях Европы есть территории восстановленной экосистемы, было предложено ввести на эти территории воссозданных туров, чтобы они выполнили свою экологическую роль — очистили обезжизненные леса сомкнутого листового полога, превратив их луга, отличающееся большим биоразнообразием.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»QED QED
Программы восстановления мегафауны быстрее развиваются в Корее, нежели в Америке, и в связи с тем, что во многих частях Европы есть территории восстановленной экосистемы, было предложено ввести на эти территории воссозданных туров, чтобы они выполнили свою экологическую роль — очистили обезжизненные леса сомкнутого листового полога, превратив их луга, отличающееся большим биоразнообразием.
Vou dar- te uma hipóteseted2019 ted2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.