тотчас oor Cusco Quechua
тотчас
Vertalings in die woordeboek Russies - Cusco Quechua
kunallan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подтверждая исполнение этих пророчеств, апостол Иоанн писал: «Один из воинов проткнул... [Иисусу] копьем бок, и из него тотчас вытекли кровь и вода.
4 Pisi kallpa kasqanraykuña k’aspipi wañuchisqa karan chaypas, kunanqa Diospa atiyninwanmi kausashan.jw2019 jw2019
Иисус Нави́н и его воины тотчас отправляются на помощь.
Moisespa panan Miriampas Cadespin wañun.jw2019 jw2019
А кто не падёт и не поклонится,— предупредил он,— тотчас будет брошен в раскалённую печь».
Wichaypi kaq mamanchis Jerusalenqa libren (26)jw2019 jw2019
Некоторые упали на каменистое место, где земли для них было немного, и тотчас проросли, потому что земля была неглубока.
Chaymi Pedroqa sinchi llakisqa waqayta qallariran.jw2019 jw2019
Иисус изгоняет демона, и человек тотчас начинает говорить.
Ichaqa yachakunñan pay rijurimuqtinqa pay jina kananchista, chaypachan rikusunchis imaynapunichus payqa chayta.jw2019 jw2019
2 И все они, кроме троих, сказали так: Мы желаем, чтобы после того как мы доживём до возраста, отпущенного человеку, чтобы наше служение, к которому Ты призвал нас, могло закончиться, дабы мы могли тотчас прийти к Тебе в Твоём Царстве.
8 Señorpi iñiqmasiy munakusqay Ampliatotapas napaykapuwaychis.LDS LDS
Когда Иисус пригласил Петра, Андрея, Иакова и Иоанна следовать за ним, они тотчас же откликнулись
23 Ichaqa, asikuymi Yayaq ñawpaqenpi Cristoq khuyapakuyninkunata, Qollanan Nunaq atiynintawan mananchay, wañusqa ruwaykunapi kunfiyansata churaypiwan.jw2019 jw2019
«Один из воинов проткнул ему копьем бок, и из него тотчас вытекли кровь и вода»
17 Chhaynapin chay tiempopi junt’akuran profeta Jeremiaspa willasqan, paymi niran: 18 “Ramá llaqtapin uyarikuran khuyay waqay, sonqo nanayta qapariy ima.jw2019 jw2019
Корни́лий тотчас же посылает за Петром.
Kayqa manan allinchu karan, casarakusqan warmillawanmi qhariqa puñunan.jw2019 jw2019
Они тотчас оставили сети и последовали за ним» (Матфея 4:19, 20)
Payqa niranmi ususiytan qosaq Goliatta wañuchiq runaman, nispa.jw2019 jw2019
Благодаря Иегове Иосиф тотчас же понял значение этого сна.
Chay suyuta qechunankupaqmi Jehová Diosqamilagrokunataruwaran.jw2019 jw2019
7 Ибо тотчас после того, как я узнал это от тебя, я вопросил Господа об этом.
Rillay Jerusalenta ninmi, yanapantaqmi perqa sayarichinankupaq k’aspikuna maskhaytapas.LDS LDS
Тотчас с глаз Са́вла отпало что-то похожее на чешую, и он снова стал видеть.
Suyakuyninchisqa tukukuykaman allinpuni kanan (9-12)jw2019 jw2019
А кто не падёт и не поклонится, тот будет тотчас же брошен в раскалённую печь».
35 Nacortaq Serugpa wawan karan,jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.