тот oor Cusco Quechua
тот
ru
''разг.'' toi
Vertalings in die woordeboek Russies - Cusco Quechua
chay
Они смогут подробнее рассказать нам о тех событиях, которые лишь мельком упоминаются в Библии.
Biblian wakin willakuykunamanta pisillata willawanchis, ichaqa chay kawsarimpuqkunaqa llapantachá willawasunchis.
haqay
12 Но горе, горе тому, кто знает, что он авосстаёт против Бога!
12 Ichaqa ay, ay haqay runamanta, Yaya kontra ankallikusqanta yachaq runamanta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тот
ru
Тот, кто меня бережёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Невероятно, но спустя короткое время после чудесного избавления тот же самый народ начал ворчать и роптать.
15 Pipas mecherota* jap’ichispapas manan canastawanqa pakanmanchu,* aswanpas k’anchana patamanmi churan, chhaynapi wasipi llapan kaqkunata k’anchananpaq.jw2019 jw2019
б) Что выявляется благодаря тому, что Иегова не открыл «день тот или час»?
20 Lliupa ñaupanpin anyanki juchapi puriq runakunataqa, chhaynapi paykunapas manchakunankupaq.jw2019 jw2019
Там они избили до смерти одного подростка, из-за того что тот не хотел отдавать им свою кожаную куртку.
Diospaqmi chayqa karan.jw2019 jw2019
Тот, кто с вами изучает, поможет вам подготовить комментарий.
8 Chay qhepallamanmi Jesusqa llaqtan-llaqtanta ayllun-ayllunta puriran Diospa gobiernonmanta allin willakuykunata willaspa.jw2019 jw2019
23 И тот, кто уверует и крестится, будет спасён, а тот, кто не будет верить, будет апроклят;
Askha runakunañan wañun.LDS LDS
• Какой урок следует из того, что Иисус спас Петра, когда тот тонул в море?
23 Jesuspa munakusqan discipulonmi paypa ladonpi kasharan.jw2019 jw2019
Позже в тот же день два ученика шли из Иерусалима в Еммаус.
5 Jesustaq iñiyniyoq kasqankuta rikuspa chay mana kuyuriq runata niran: “Wawalláy, juchaykikunan perdonasqa kapun”, nispa.jw2019 jw2019
В статье говорилось, что этот праздник не был установлен Христом, и делался меткий вывод: «Тот факт, что мир, плоть и Дьявол побуждают отмечать Рождество, является убедительным и окончательным аргументом против его празднования теми, кто полностью посвятил себя служению Иегове».
Manan paykunataqa imapas huk diosman k’umuykachinchu, chaymi Diosninkuqa angelninta kachamun paykunata qespichinanpaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Переехав в 1970 году в Белфаст, мы узнали, что в тот магазин бросили зажигательную бомбу и что дом, в котором мы раньше жили, сгорел дотла.
1 Hinataq, isqon chunka hukniyoq wata tukukurqan, soqta pachak watataq karqan Jerusalenmanta Lehi lloqsimusqan pachamanta. Kay watapitaq Lachoneus hallp’api hatun taripaq kamachikuqpiwan karqan.jw2019 jw2019
Какими бы обширными ни были наши знания, тот факт, что мы никогда не узнаем всего об Иегове, его делах и его путях, должен смирять нас.
Ñaupaq kaq trompeta waqasqanmanta (7-12)jw2019 jw2019
Тот, кто соответствовал этому пророческому образу, должен был появиться задолго до начала присутствия Мессианского Царя.
Munay warmiEstertan.jw2019 jw2019
Тот, кто в надежде твёрд,
Chaykunaq sucedesqanta yachaspan Darioqa anchata llakikun.jw2019 jw2019
К сожалению, не у каждого мужчины в жизни был тот, на кого можно было равняться.
Paytaq Almata nirqan: Ima ninantan nin, wañusqakunaq kawsariyninmanta Amulekpa rimarisqan, chaninkunapas mana chaninkunapas llapankun wañusqakunamanta hatirimunqaku, Yayaq ñawpaqenmantaq apamusqa kanqaku, ruwayninkuman hina taripasqa kanankupaq, nispa nisqan?, nispa.jw2019 jw2019
17 Иегова заключил личное соглашение с Иисусом, чтобы тот был «священником навеки по образу Мелхиседека» (Евр.
Kamasqamanta Millp’uq para unukamajw2019 jw2019
29 Да, это придёт в тот день, когда астанет слышно о пожарах, и бурях, и бклубах дыма в чужих землях;
30 Phiñarikuyman runakunaq sonqonkuta paykuna pura kontra qaywiriyqa manan yachachiyniychu; ichaqa, kaymi yachachiyniy—chay imaymanakuna qollochisqa kanan.LDS LDS
Тот, кто становится «слишком праведным», устанавливает свои нормы праведности и судит по ним других.
Mana rikushaqtinkutaq Benjaminpa costalninman qolqemanta copanta churachiran.jw2019 jw2019
Итак, совершенно очевидно, что слова Соломона о круговороте воды, записанные в Экклезиасте 1:7, указывают на тот же самый процесс, включающий образование облаков и дождя.
14 Ñak’ariwaqchisña allin kaqta ruwasqaykichisrayku chaypas, kusisqa kaychis.jw2019 jw2019
Подобным образом, тот, кто разжигается страстью к человеку, не состоящему с ним в браке, нарушает принцип, который лежит в основе Божьего закона, касающегося прелюбодеяния (Матфея 5:17, 18, 21, 22, 27—39).
14 Hinaspataq noqa Nephi, kay rimaykunata uyarispa, purunpi Wiraqocha rimariwasqan simikunata yuyarirqani: Kamachiyniykunata ch’awchuyki waqaychanqa chayqa, t’ikarinqakun akllasqa hallp’api, nispa neqta.jw2019 jw2019
Я сам не знал его, но Тот, кто послал меня крестить в воде, сказал мне: „Ты увидишь дух, и на кого он опустится и на ком останется — тот и есть крестящий святым духом“.
Urías wañuqtinmi, Davidqa Bat-sebawan casarakun.jw2019 jw2019
Для того чтобы наши разговоры были положительными и ободряющими, очень важно учитывать точку зрения Иеговы на тот вопрос, который мы обсуждаем.
Asnopi sillaykuspa Jerusalenman haykunjw2019 jw2019
Когда Иисус подходит к Петру, тот возражает: «Никогда ты не будешь мыть мне ноги!»
33 Hinataq yapamanta purirqayku, qallariypi hina yaqa kikin ñanneqta purispayku. Ashkha p’unchaw purisqayku patamantaq yapamanta karpaykuta hatarichirqayku, chaypi huk pachallaqa qhepakunaykupaq.jw2019 jw2019
12 И было так, что после того как они связали меня так, что не мог я пошевелиться, тот акомпас, который был приготовлен Господом, перестал действовать.
Kunanqa yupaychana wasipin runakuna Jehová Diosta yupaychashanku manaña yupaychana karpapiñachu.LDS LDS
2 В тот вечер Иисус прямо сказал, что вскоре он будет убит.
12 Juanpa preso kasqanta yachaspataq Jesusqa Galileaman riran.jw2019 jw2019
Какие случаи из жизни Давида показывают, что для него было важно, как Иегова смотрит на тот или иной вопрос?
Guerrakuna, yarqaykuna, terremotokuna (7)jw2019 jw2019
Иисус также недвусмысленно дает понять Иуде, что тот не войдет в «царство».
Bautizaq Juanpa predicasqanmanta (1-8)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.