Селин Дион oor Roemeens
Селин Дион
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
Celine Dion
Сегодня мы готовим домашнее печенье с поваром Селин Дион.
Rămâneţi cu noi cât facem negrese cu bucătăreasa personală a lui Celine Dion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эм, ты видела благотворительный бал Селин Дион против рака?
[numele societății] este de acord cu inspecțiile neanunțate efectuate în spațiile sale de lucru de către autoritatea competentă a statului membru în care se situează, în scopul de a evalua dacă [numele societății] respectă prezentele instrucțiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я иду на Селин Дион - привет!
Fără SeptembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты уже видел Селин Дион.
Credeam ca doarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что получил билеты на Селин Дион.
Ce faceţi băieţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт бы побрал эту Селин Дион!
Întoarcere, pikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиа и я работали вместе на шоу Селин Дион и она задолжала мне 50 долларов.
Se deschide o anchetă, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, pentru a se stabili dacă importurile în Uniune de saci și pungi din materiale plastice, cu un conținut de polietilenă de cel puțin # % din greutate și care se prezintă sub formă de folii cu o grosime de cel mult # de micrometri (μm), originare din Republica Populară Chineză și încadrate în prezent la codurile NC ex#, ex# și ex# (coduri TARIC #, # și #) eludează măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращайтесь, когда откроется Новый Вегас, вас всех ждут бесплатные комнаты, бесплатный обед и бесплатные билеты на Селин Дион
CântŞi dansez în ploaieopensubtitles2 opensubtitles2
А как на счет исполнения канадского гимна маленькой Селин Дион?
Rezultatele inspecțiilor efectuate de către Comisie, în conformitate cu normele comunitare în domeniul veterinar și cu condițiile de acordare a contribuțiilor financiare comunitare, stabilesc că nu poate fi recunoscută ca fiind eligibilă pentru obținerea unei contribuții financiare comunitare întreaga valoare a cheltuielilor prezentateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если уберешь из списка билеты на Селин Дион, то мы согласны
Învată-l pe Jack chestia asta!Următorul cântec este pentruopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже на текст песни Селин Дион.
E suficientă mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен достать майку Селин Дион для Бренди.
Omule, asta- i bună!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы готовим домашнее печенье с поваром Селин Дион.
Sergent Pilla e lovit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что сказал что Селин Дион поет, словно кошка, застрявшая в будке собаки.
Nu prea e o legiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы вернулись сегодня, но Сис купил билеты на Селин Дион.
Are dimensiuni potrivite, dar nu e foarte distructivă, sunt sigur că cei din Miami vor fi recunoscătoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нравилось петь песню Селин Дион «My Heart Will Go On», иногда даже слишком.
Sunt cea mai reală persoană pe care ai s- o întâlneşti vreodatăted2019 ted2019
Казалось, что от нас требуется сделать несколько па под Селин Дион, потом подключится ее отец, и все дела.
E imposibilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу 1990-х годов Селин Дион продала более 100 миллионов альбомов по всему миру и получила множество отраслевых наград.
având în vedere Regulamentul nr. #/CEE al Consiliului din # decembrie # privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, în special art. # alinWikiMatrix WikiMatrix
Только что позвонила моя подруга Тесса и сказала, что у неё есть билеты на Селин Дион в первый ряд, и я иду с ней.
Sisteme antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni, utilizate în cazurile prevăzute la alineatul , sunt dezasamblate până la termenele precizate în anexa VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.