Селфи oor Roemeens
Селфи
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
Selfie
Селфи, демонстрирующие неслыханный уровень богатства.
Selfie în care se arată niveluri ridicole de avere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селфи
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
selfie
Я сделал селфи с ним на заднем плане.
Am făcut o selfie cu tipul în fundal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотите сделать селфи?
Mulţumesc, OllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай трубку агенту Селфу, немедленно
Voi poliţiştii vă luaţi de toată lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, почему тут Селф за главного?
Am crezut că FBI a avut aceasta computer de tip lucrurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, они делали много селфи.
Te ustură puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо.
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаю-ка я селфи, чтобы залайкали в соцсетях.
L- aţi percheziţionat, dle Larch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Селф уже внутри.
Cu virusul ăsta special, dacă nu eşti simptomatic, nu l- ai transmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Африканцы делали селфи на пляжах Нигерии.
solicită Comisiei să îlsesizeze din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt textted2019 ted2019
Давно эти господа делают селфи?
Ai întârziatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь сделай еще одно селфи.
Aşa cum a spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо сделать селфи!
Aveam de gând să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селф играл всеми нами.
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она шлет пошлые селфи мужчине по имени Дейв с 27 марта
Nu există ruj pe paharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал селфи с ним на заднем плане.
distilatul de vin sau de struguri deshidratați cu o tărie alcoolică mai mare sau egală cu #% vol și mai mică sau egală cu #% vol, având caracteristici care urmează să fie stabiliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел несколько его селфи, когда однажды взял его ноутбук.
Informațiile cuprinse în cele șapte variabile obligatorii referitoare la regimul și la gestionarea finanțelor în gospodărie sunt solicitate la nivelul gospodărieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста скажи мне, что это не твоя селфи-палка.
N- a spus nimic!Acum, neţinînd cont de încrederea pe care i- am acordat- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТиДиЗи считает, что Селф мог использовать bakergrip чтобы скрыть свой сигнал от мобильника.
Sincer, am ramas fara bani, EvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь видео-селфи Мэйсона Брюера последних секунд Меснера.
Dacă aveţi nevoie de mine mă chemaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, когда ваши родители просят вас сделать с ними «селфи» или когда ваша двоюродная бабушка настаивает на том, что вы до сих пор не женаты потому, что слишком разборчивы, или когда ваш безапелляционный свояк считает, что его политическая позиция – это позиция Евангелия, или когда ваш папа организует семейный портрет, где каждый должен быть одет как персонаж из его любимого фильма.
Da- i putin zaharel unchiului Louie, da?LDS LDS
О, селфи.
Încheierea și verificarea conturilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За селфи которое мы сделали.
Două partide care nu se înţeleg deloc au negociat şi au colaborat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( рави ) А я пережил селфи, кислые желЕшки и ДЭми ЛовАто.
șaizeci de zile pentru navele înregistrate în porturile situate la nord de # ́ NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, в тихом районе, все задаются вопросом, кто же этот таинственный " селфи-убийца ".
Te pierzi cu firea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти селфи и прочий хлам, который люди не хотят удалять с облака.
Eşti doar speriatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алкоголь, наркотики и селфи без белья...
Deci, temperatura avută în timpul morţii era... deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.