вести
Definisie in die woordeboek Russies
вести
sinonieme
направлять · обращаться · править · предводительствовать · руководить · провожать · водить · учить
grammatika
(Verb)
| present indicative | singular | plural |
|---|---|---|
| 1st person | веду́ | ведём |
| 2nd person | ведёшь | ведёте |
| 3rd person | ведёт | веду́т |
| past imperfective | singular | plural |
| masculine | вёл | вели́ |
| feminine | вела́ | |
| neuter | вело́ | |
| imperative | singular | plural |
| веди́ | веди́те |
вести (véstí) f. pl.
вести́ czas teraźniejszy lp liczba pojedyncza веду́, ведёшь, ведёт; lm liczba mnoga ведём, ведёте, веду́т czas przeszły lp liczba pojedyncza вёл / вела́ / вело́; lm liczba mnoga вели́ tryb rozkazujący 2 os. lp liczba pojedyncza веди́; 2 os. lm liczba mnoga веди́те
вести (v’estí) concrete impf.
Conjugation of вести́ (class 7b/b imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable. * Dated.
Pre-reform conjugation of вести́ (class 7b/b imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вести́ vestí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | веду́щий vedúščij | ве́дший védšij |
| passive | ведо́мый* vedómyj* | ведённый vedjónnyj |
| adverbial | ведя́ vedjá | ве́дши védši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | веду́ vedú | бу́ду вести́ búdu vestí |
| 2nd singular (ты) | ведёшь vedjóšʹ | бу́дешь вести́ búdešʹ vestí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ведёт vedjót | бу́дет вести́ búdet vestí |
| 1st plural (мы) | ведём vedjóm | бу́дем вести́ búdem vestí |
| 2nd plural (вы) | ведёте vedjóte | бу́дете вести́ búdete vestí |
| 3rd plural (они́) | веду́т vedút | бу́дут вести́ búdut vestí |
| imperative | singular | plural |
| веди́ vedí | веди́те vedíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вёл vjól | вели́ velí |
| feminine (я/ты/она́) | вела́ velá | |
| neuter (оно́) | вело́ veló | |
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вести́ vestí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | веду́щій vedúščij | ве́дшій védšij |
| passive | ведо́мый vedómyj | ведённый vedjónnyj |
| adverbial | ведя́ vedjá | ве́дши védši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | веду́ vedú | бу́ду вести́ búdu vestí |
| 2nd singular (ты) | ведёшь vedjóšʹ | бу́дешь вести́ búdešʹ vestí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ведётъ vedjót | бу́детъ вести́ búdet vestí |
| 1st plural (мы) | ведёмъ vedjóm | бу́демъ вести́ búdem vestí |
| 2nd plural (вы) | ведёте vedjóte | бу́дете вести́ búdete vestí |
| 3rd plural (они́) | веду́тъ vedút | бу́дутъ вести́ búdut vestí |
| imperative | singular | plural |
| веди́ vedí | веди́те vedíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вёлъ vjól | вели́ velí |
| feminine (я/ты/она́) | вела́ velá | |
| neuter (оно́) | вело́ veló | |
| Инфинитив | вести́ | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | веду́ | ведё́м |
| 2 лицо | ведё́шь | ведё́те |
| 3 лицо | ведё́т | веду́т |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | вёл | вели́ |
| жен.р. | вела́ | |
| ср.р. | вело́ | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | веди́ | веди́те |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | ведя́ | |
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | веду́щий | ведо́мый |
| прош.время | ве́дший | ведё́нный |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | вести́сь | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | ведё́тся | вёду́тся |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | вё́лся | вели́сь |
| жен.р. | вела́сь | |
| ср.р. | вело́сь | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
И последнее: мы должны продолжать вести серьезные переговоры по этому вопросу.UN-2 UN-2
Я научился стрелять, устанавливать противопехотные мины и вести кочевую жизньMultiUn MultiUn
Коммунисты были очень уверены в себе, и причин вести себя иначе у них не было.Literature Literature
Бог весть, где он сейчас... если еще жив...Literature Literature
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
министр образования правомочен определять, на каком языке или языках должно вестись обучение в школахMultiUn MultiUn
Участники пленарной встречи приветствовали инициативу Центральноафриканской Республики и соседних стран – участниц Кимберлийского процесса (Демократическая Республика Конго, Камерун и Конго) по обеспечению сотрудничества в вопросах соблюдения требований Системы сертификации Кимберлийского процесса на региональном уровне и обратились к Центральноафриканской Республике и наблюдательной группе Процесса с призывом продолжать плотно вести совместную работу с соответствующими структурами Организации Объединенных Наций, в особенности с Многопрофильной комплексной миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике и Группой экспертов по Центральноафриканской Республике, а также с международным сообществом.UN-2 UN-2
— По-моему, это безобразие, — говорила Полли, и её лицо покраснело от гнева, — вести войну против бедных.Literature Literature
"В 17.00 ""Вести"" вышли в эфир, в целом повторив 13-часовые новости."Literature Literature
Я не в тюрьме, и я не собираюсь ни на кого вести охоту.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.jw2019 jw2019
Было подчеркнуто, что Рабочая группа является важным публичным форумом, позволяющим вести учет случаев нарушения прав коренных народов и оказывающим влияние на позицию международного сообщества в отношении вопросов, затрагивающих права коренных народов.UN-2 UN-2
Это мог быть только Фабер, тот самый журналист, который, вероятно, самостоятельно решил вести расследование.Literature Literature
То есть, ты имеешь в виду, что она боится плохих вестей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как врач я постоянно спрашивал себя, какую «весть» несет мой пациент?Literature Literature
Его не обучали вести переговоры с народом.Literature Literature
«Я не могу вести их, - думал он. - Пока я не буду знать, что справился с волком в себе».Literature Literature
Дождь струился по стеклу, и Колльбергу пришлось вести машину осторожно.Literature Literature
Весть о предстоящем бале облетела корабли сразу же, как только Струан сообщил об этом Скиннеру.Literature Literature
Он, Бог весть почему, рассчитывал, что она проносит еще не какие-нибудь две недели, а все девять месяцев.Literature Literature
12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам.jw2019 jw2019
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).jw2019 jw2019
Рыбное хозяйство является одним из важнейших секторов экономики Св. Елены, хотя местные рыбаки способны вести промысел лишь в 12‐мильной прибрежной зоне, которая является частью 200‐мильной исключительной экономической зоны.UN-2 UN-2
Он повернулся к двери, когда та внезапно открылась, и они с майором Вестом уставились друг на друга.Literature Literature
Если заложники нужны для поддержания мира, значит, Хэзард будет вести переговоры.Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.