вызывать
Definisie in die woordeboek Russies
вызывать
sinonieme
воспалять · подущать · придавать духу · подливать масло в огонь · горячить · влиять · наталкивать · оперять · расшевелить · наущать · побуждать · агитировать · поощрять · поджигать · подвигнуть · воодушевлять · воспламенять · раздражать · раздувать · настраивать · соблазнять · ободрять · мутить · трогать · раззадоривать · подговаривать · внушать · подзадоривать · подстрекать · волновать · торопить · бередить · возбуждать · толкать · задевать · подогревать · дразнить · поднимать · подбадривать · окрылять · науськивать · задирать · подгонять · сердить · натравлять · подучать · тревожить · приглашать · воскрылять · возжигать · разжигать · подбивать · подвинуть · причинять · подталкивать · будить
grammatika
вызыва́ть ter. czas teraźniejszy lp liczba pojedyncza вызыва́|ю, ~ешь, ~ет; lm liczba mnoga ~ем, ~ете, ~ют; przesz. czas przeszły lp liczba pojedyncza ~л / ~ла / ~ло; lm liczba mnoga ~ли; rozk. tryb rozkazujący ~й; ims. imiesłów ~ющий, ~вший, ~я, ~емый
(Verb)
| present indicative | singular | plural |
|---|---|---|
| 1st person | вызыва́ю | вызыва́ем |
| 2nd person | вызыва́ешь | вызыва́ете |
| 3rd person | вызыва́ет | вызыва́ют |
| past imperfective | singular | plural |
| masculine | вызыва́л | вызыва́ли |
| feminine | вызыва́ла | |
| neuter | вызыва́ло | |
| imperative | singular | plural |
| вызыва́й | вызыва́йте |
вызывать (vyzyvát’) impf., вызвать (výzvat’) pf.
Conjugation of вызыва́ть (class 1a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вызыва́ть vyzyvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | вызыва́ющий vyzyvájuščij | вызыва́вший vyzyvávšij |
| passive | вызыва́емый vyzyvájemyj | — |
| adverbial | вызыва́я vyzyvája | вызыва́в vyzyváv, вызыва́вши vyzyvávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | вызыва́ю vyzyváju | бу́ду вызыва́ть búdu vyzyvátʹ |
| 2nd singular (ты) | вызыва́ешь vyzyváješʹ | бу́дешь вызыва́ть búdešʹ vyzyvátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | вызыва́ет vyzyvájet | бу́дет вызыва́ть búdet vyzyvátʹ |
| 1st plural (мы) | вызыва́ем vyzyvájem | бу́дем вызыва́ть búdem vyzyvátʹ |
| 2nd plural (вы) | вызыва́ете vyzyvájete | бу́дете вызыва́ть búdete vyzyvátʹ |
| 3rd plural (они́) | вызыва́ют vyzyvájut | бу́дут вызыва́ть búdut vyzyvátʹ |
| imperative | singular | plural |
| вызыва́й vyzyváj | вызыва́йте vyzyvájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вызыва́л vyzyvál | вызыва́ли vyzyváli |
| feminine (я/ты/она́) | вызыва́ла vyzyvála | |
| neuter (оно́) | вызыва́ло vyzyválo | |
| Инфинитив | вызыва́ть | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | вызыва́ю | вызыва́ем |
| 2 лицо | вызыва́ешь | вызыва́ете |
| 3 лицо | вызыва́ет | вызыва́ют |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | вызыва́л | вызыва́ли |
| жен.р. | вызыва́ла | |
| ср.р. | вызыва́ло | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | вызыва́й | вызыва́йте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | вызыва́я | |
| прош.время | вызыва́в, вызыва́вши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | вызыва́ющий | вызыва́емый |
| прош.время | вызыва́вший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | вызыва́ться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | вызыва́ется | вызыва́ются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | вызыва́лся | вызыва́лись |
| жен.р. | вызыва́лась | |
| ср.р. | вызыва́лось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Вызывать
voorbeelde
Advanced filtering
Даже если применение огнестрельного оружия не приводит к смерти, ранения при поражении огнестрельным оружием могут иметь парализующее воздействие, вызывать боль и обездвиживать лицо на значительно более длительное время, чем другие средства временной иммобилизацииMultiUn MultiUn
22-ой вызывает, код 10-10 ( возможное преступление ), произведены выстрелы, квартал 1500 на Малкольм Экс.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государства-участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом с намерением создать равные возможности для инвалидов, обеспечить равное обращение с ними и оградить их от нищеты.UN-2 UN-2
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.UN-2 UN-2
Верочка сообщила, что полковника Гурова срочно вызывает замминистра Бардин.Literature Literature
Крайне неустойчивая ситуация на Ближнем Востоке вызывает глубокую озабоченность моей страны.UN-2 UN-2
Огромную тревогу вызывает состояние комы, в котором, как только что сказал г-н Пронк, находится Мирное соглашение по ДарфуруMultiUn MultiUn
Но иностранные инвестиции следуют экономическому росту, а не вызывают его.Literature Literature
продолжать развивать сотрудничество и диалог в рамках Совета по правам человека в целях урегулирования ситуаций, вызывающих обеспокоенность (Пакистан);UN-2 UN-2
Ну, честно говоря, я пишу о том, что вызывает интерес у моего редактора и меня, а уже после...Literature Literature
Теперь не вызывает сомнений, что ты ее переоценил.Literature Literature
Вызывается мистер Десмонд Сиддонс.Literature Literature
Стала женщина, самая сущность ее пола, в вызывающей красоте и силе, зовущая, грозная, чуть-чуть презрительная...Literature Literature
Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.jw2019 jw2019
В подготовленном в 2001 году докладе Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды, который озаглавлен «Защита океанов от последствий осуществляемой на суше деятельности: наземные источники и осуществляемые на суше виды деятельности, оказывающие негативное воздействие на качество и виды использования ресурсов морской, прибрежной и соответствующей пресноводной сред», сделан вызывающий тревогу вывод о том, что «в глобальном масштабе наблюдалась дальнейшая деградация морской среды, причем во многих местах она усилилась».UN-2 UN-2
У нас вызывает тревогу замедление мирных процессов повсюду в Африке, особенно в соседнем с нами Кот-д'ИвуареMultiUn MultiUn
К числу наиболее вызывающих действий Израиля относятся его масштабный колониалистский захват территории с помощью строительства поселений, включая конфискацию земель, снос построек, изгнание граждан из их собственных домов и замена их иностранными поселенцами, строительство расистской разделительной стены и иудаизация оккупированного Иерусалима, поддержка жестокой, экстремистской и расистской практики, которую проводят поселенцы в отношении безоружных палестинцев, пользуясь защитой оккупационных войск, и несправедливая блокада Газы.UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем, что неправильная оценка платежеспособности должников способна вызывать или усугублять кризисы, повышая уязвимость финансовой системы.UN-2 UN-2
- Сегодня утром вас вызывали из Совета Звездоплавания, но я не мог связаться.Literature Literature
Джейн удивленно поняла, что это может вызывать почти сексуальное наслаждение.Literature Literature
Мне задали вопрос, в общем и целом, вызывает ли марихуана привыкание так же сильно как героин или ЛСД.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне часто задают вопрос о том, что же вызывает массовую популярность?ted2019 ted2019
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».jw2019 jw2019
Человеческие коронавирусы, вызывающие тяжелые заболевания у людей, и люди, у которых человеческие коронавирусы вызывают тяжелые заболевания, просто не выжили.Tico19 Tico19
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сномMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.