отклик
Definisie in die woordeboek Russies

отклик

Definisies

ответ (к задаче)

sinonieme

противоречие · отзвук · отголосок · отрицание · отчет · ответ · отражение · протест · опровержение · отзыв · эхо · отповедь · отказ · возражение

grammatika

Declension of о́тклик (inan masc-form velar-stem accent-a)
singular plural
nominative о́тклик
ótklik
о́тклики
ótkliki
genitive о́тклика
ótklika
о́ткликов
ótklikov
dative о́тклику
ótkliku
о́ткликам
ótklikam
accusative о́тклик
ótklik
о́тклики
ótkliki
instrumental о́ткликом
ótklikom
о́ткликами
ótklikami
prepositional о́тклике
ótklike
о́ткликах
ótklikax
падеж единственное число множественное число
именительный о́тклик о́тклики
родительный о́тклика о́ткликов
дательный о́тклику о́ткликам
винительный о́тклик о́тклики
творительный о́ткликом о́ткликами
предложный о́тклике о́ткликах

voorbeelde

Advanced filtering
Поступающие позитивные отклики свидетельствуют о большом интересе, который вызвали в мире своевременные предложения руководства России, направленные на интенсификацию разоруженческого процесса, особенно -процесса реального сокращения ядерных арсеналов.mid.ru mid.ru
Г-н Абулхасан (Кувейт) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить Вам благодарность и признательность за позитивный отклик на просьбу Группы арабских государств о созыве этого заседания в целях обсуждения ухудшающейся ситуации, угрожающей нашим братьям-палестинцам на оккупированных палестинских территорияхMultiUn MultiUn
К сожалению, этот справедливый призыв международного сообщества не всегда получает должный отклик, а соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи остаются невыполненными.UN-2 UN-2
В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям.jw2019 jw2019
Я очень признателен за оперативный и эффективный отклик международного сообщества во время наводнения, которое обрушилось на нашу страну весной этого годаMultiUn MultiUn
Алматинская декларация, которая систематизировала особые потребности Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, явилась результатом напряженных переговоров и прежде всего отклика на призыв глав наших государств в рамках цели # в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, в котором они отметили особые потребности и проблемы, с которыми сталкивается данная Группа вследствие ее уязвимого географического положенияMultiUn MultiUn
Откликаясь на запросы правительств и международных организаций, ЮНЕП силами своей Группы по постконфликтной оценке провела анализ экологических проблем постконфликтного периода в ряде регионов и стран, в том числе в Афганистане, на Балканах, в Ираке, Либерии, Косово, Кувейте и Саудовской АравииMultiUn MultiUn
Откликаясь на призыв Генеральной Ассамблеи, содержащийся в вышеупомянутых резолюциях, Комитет неизменно отводит проекту «Вифлеем # » особое место в своей многообразной деятельности, в том числе в программе своих заседанийMultiUn MultiUn
В положительном плане Соединенные Штаты весьма удовлетворены живым откликом на проект резолюции об активизации работы Первого комитета, который мы внесли в прошлом годуMultiUn MultiUn
АТЦИКТ с 14 января по 17 февраля 2010 года проводил онлайновое обследование для получения откликов и предложений о путях совершенствования Узла э-Со.UN-2 UN-2
Представитель ЮНИСЕФ сообщил о позитивных откликах на деятельность страновой группы по ликвидации последствий стихийных бедствий в связи с циклоном в ОриссеMultiUn MultiUn
и вновь вызвала широкие отклики в средствах массовой информации.UN-2 UN-2
Отклик Совета Безопасности на ивуарский кризис и кризис в Буниа и роль Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в содействии мирному процессу в Кот-д'Ивуаре и стран, предоставляющих войска, в создании Временных чрезвычайных многонациональных сил в Бунииа являются примерами сотрудничества, которое следует отметитьMultiUn MultiUn
Кроме того, призыв вносить предложения для тематических "сообществ знаний" встретил положительный отклик, и под эгидой Глобального союза было создано несколько флагманских партнерских инициатив для эффективного совместного использования ресурсов и развертывания реальной работы в четырех основных областях ГСИРMultiUn MultiUn
По нашему мнению, откликаясь на все более сложные условия, в которых приходится оказывать гуманитарную помощь, чрезвычайно важно удвоить наши усилия, с тем чтобы сделать такую помощь более эффективной и своевременнойMultiUn MultiUn
УНП ООН провело по запросу несколько экспериментальных семинаров-практикумов, в ходе которых был представлен проект руководства по осуществлению и получены отклики участников.UN-2 UN-2
Отклики на мой план всеобщего разоружения исключительно благоприятныLiterature Literature
откликаясь на просьбу правительства Ливана продлить, не меняя, мандат Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане еще на один год, изложенную в письме министра иностранных дел Ливана от 4 июля 2009 года на имя Генерального секретаря, и приветствуя письмо Генерального секретаря от 6 августа 2009 года на имя Председателя Совета с рекомендацией о продленииUN-2 UN-2
Некоторые из первых откликов на фильм были далеки от положительных.Literature Literature
Полковник Кемпайнен рассказал ей, что на объявление пришло более шестисот откликов.Literature Literature
В 2005 году журнал Entertainment Weekly поместил произведение на тринадцатую позицию в списке пятидесяти лучших романов за последние 25 лет, охарактеризовав его как «величайшая из рассказанных историй о супергероях, доказывающая, что комиксы могут обладать умным повествованием, вызывающим эмоциональный отклик».WikiMatrix WikiMatrix
– На самом деле я всего лишь велел тебе не реагировать в гневе, когда ты недооцениваешь отклик некой персоны.Literature Literature
Разве мы не хотим самоутверждения, уважения, отклика?Literature Literature
Я стал получать много интересных откликов от читателей.Literature Literature
Её следующие альбомы «Кили поёт Синатру» (2001, за что певица была номинирована на Грэмми) и «Свинг, Свинг, Свинг» (2002), а также Keely Swings Count Basie Style with Strings (2002) получили большое количество положительных откликов со стороны критиков и зрителей.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
ba
Basjkiries
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
ga
Iers
ia
Interlingua
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
ky
Kirgisies