переключатель
Definisie in die woordeboek Russies

переключатель

Definisies

переключатель

grammatika

Ед. число Множ. число
Именительный переключа'тель переключа'тели
Родительный переключа'теля переключа'телей
Дательный переключа'телю переключа'телям
Винительный неод. переключа'тель переключа'тели
Творительный переключа'телем переключа'телями
Предложный переключа'теле переключа'телях
падеж единственное число множественное число
именительный переключа́тель переключа́тели
родительный переключа́теля переключа́телей
дательный переключа́телю переключа́телям
винительный переключа́тель переключа́тели
творительный переключа́телем переключа́телями
предложный переключа́теле переключа́телях

Переключатель

voorbeelde

Advanced filtering
То, что действительно важно для данного вида товара, так это этикетка или упаковка — то есть переключатели кодировки.Literature Literature
В случае работающего на природном газе двигателя, который способен самостоятельно адаптироваться к ассортименту Н-газов, с одной стороны, и к ассортименту L-газов, с другой стороны, и который переключается с ассортимента Н на ассортимент L и обратно с помощью переключателя, базовый двигатель испытывается при каждом положении переключателя с использованием соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении 5 для каждого ассортимента.UN-2 UN-2
Переключатель органа управления светом может быть также совмещен с замком зажигания.UN-2 UN-2
Ехидно улыбаясь, Валгус на этот раз уж постарался закрепить переключатель так, чтобы было невозможно нарушить контакт.Literature Literature
Райен держался на удивление спокойно, как будто повернул какой-то внутренний переключатель в режим деловой активности.Literature Literature
— Все системы готовы, — объявил Данфорт и щёлкнул переключателем.Literature Literature
15.1 передача (i) или − в случае транспортных средств, испытываемых без блокировки передаточных чисел, − положение переключателя передач, выбранное для испытания:UN-2 UN-2
СВКО может также предоставить в аренду нашейные индукционные петли для слуховых аппаратов, оборудованных переключателем для работы в режиме “T”.UN-2 UN-2
Кейс снова коснулся переключателяLiterature Literature
Испытание на торможение проводится с отжатым сцеплением в случае механической коробки передач и при нахождении переключателя в нейтральном положении в случае автоматической коробки передач.UN-2 UN-2
30 мая 2017 года EnOcean представила серию световых переключателей с использованием технологии Bluetooth Low Energy (2,4 ГГц).WikiMatrix WikiMatrix
Разрядка накопителя электроэнергии/мощности производится при движении транспортного средства после установки переключателя в режим функционирования исключительно на электроэнергии (на испытательном треке, на динамометрическом стенде и т.д.) с постоянной скоростью, составляющей 70% ± 5% от максимальной скорости движения транспортного средства в режиме функционирования исключительно на электроэнергии, что определяется в соответствии с процедурой испытания электромобилей, определенной в Правилах No 68.UN-2 UN-2
Если система не отключается водителем, например, при помощи перевода переключателя зажигания (запуска) в положение "выключено" либо при помощи отключения этой конкретной функции при условии, что для этого предусмотрен специальный переключатель, то предупреждение сохраняется до тех пор, пока существует неисправность.UN-2 UN-2
Есть два переключателя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее Судоплатов вспоминал, что эта идея не вызвала у него восторга, поскольку, во-первых, для того, чтобы запустить часовой механизм, ему следовало незаметно нажать на переключатель, а во-вторых, яркая коробка могла привлечь внимание Коновальца и даже насторожить его.WikiMatrix WikiMatrix
Согласно результатам испытаний эксплуатационного ресурса, срок эксплуатации таких переключателей составляет более одного миллиона цикловMultiUn MultiUn
Внезапно Джонс щелкнул каким–то переключателем.Literature Literature
Если на переключателях будут люди получше, может, электричество не будет так часто отключаться.Literature Literature
Если система не отключается водителем, например при помощи перевода переключателя зажигания (запуска) в положение "выключено" либо при помощи отключения этой конкретной функции при условии, что для этого предусмотрен специальный переключатель, то предупреждение сохраняется до тех пор, пока существует неисправность.UN-2 UN-2
если переключатель заднего противотуманного огня находится в положении "включено", то независимо от того, включены ли огни, упомянутые в пункте 6.11.7.1, в тех случаях, когда выключено зажигание или вынут ключ зажигания и дверь водителя открыта, в дополнение к обязательному контрольному сигналу (пункт 6.11.8) должен подаваться как минимум звуковой сигнал предупреждения;UN-2 UN-2
Проблема решается с помощью электрика: надо снять переключатель трансформатора, установленного вне тюрьмы.Literature Literature
И это переключатель смертника.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учетом того факта, что дезактивация (активация) антиблокировочной тормозной системы зачастую производится посредством активации (электронного) переключателя мгновенного действия или соответствующей позиции меню на бортовом компьютере, выяснить, была или не была включена антиблокировочная тормозная система, после аварии может оказаться невозможным.UN-2 UN-2
Конечно же, я ценила «Джен Эйр» выше жизни какого-то незнакомца, держащего руку на переключателе.Literature Literature
На дальней стене был установлен щиток с переключателями, предохранителями и счетчиками для газа и электричества.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
ar
Arabies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
prs
Dari
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies