Занзибар oor Slowaaks
Занзибар
ru
Занзибар (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Zanzibar
Затем мы решили поехать на остров Занзибар, расположенный примерно в 30 километрах от восточного побережья.
Potom sme sa rozhodli navštíviť ostrov Zanzibar ležiaci asi 30 kilometrov od východného pobrežia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые его спутники не выдерживают и возвращаются в Занзибар; они распускают слух, что Ливингстон умер.
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovaniejw2019 jw2019
Переводчики на Занзибаре передавали имя Бога как «Яхува» (Yahuwa), а те, кто трудился в Момбасе,— как «Иехова» (Jehova).
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisujw2019 jw2019
Он называется «Плавание вокруг Эритрейского моря» и более известен под названием «Перипл Эритрейского моря». Автор «Перипла» описывает морские пути, протянувшиеся на тысячи километров к югу от Египта до самого Занзибара, а также торговые пути восточного направления.
Smernica #/#/ES by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Он приплыл в Африку через Индию и 6 января 1871 года высадился на острове Занзибар, у восточного побережья Африки. 21 марта 1871 года он вышел из города Багамойо с шестью тоннами груза в сопровождении двухсот носильщиков.
Tvoje dieťa?jw2019 jw2019
Веками Занзибар был центром работорговли, но он также известен своей гвоздикой. Запах этой пряности мы ощущали повсюду в городе.
Účelom pomoci je poskytnúť náhradu nákladov na testy na TSE u hovädzieho dobytka, oviec a kôz podľa článku # písm. g) nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Оттуда они направились на остров Занзибар и затем в морской порт Момбаса по пути на кенийское плоскогорье.
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že vo vozidle sa môžu čerpať len skrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennéjw2019 jw2019
Затем мы решили поехать на остров Занзибар, расположенный примерно в 30 километрах от восточного побережья.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkujw2019 jw2019
В XVIII веке военная мощь региона распространилась как на Восточную Африку, так и на Занзибар.
so zreteľom na nariadenia o založení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a nariadenia prijaté v zmysle článku # zmluvy pre tovary vyrábané z poľnohospodárskych výrobkov, a najmä na ustanovenia týchto nariadení, ktoré umožňujú výnimku zo všeobecného pravidla, podľa ktorého ochranné opatrenia na hraniciach môžu byť nahradené výlučne opatreniami stanovenými v týchto nariadeniachWikiMatrix WikiMatrix
В 1499 году во время исторической экспедиции Васко да Гамы вокруг южной оконечности Африки португальские миссионеры привезли в Восточную Африку католическую веру, основав миссию на Занзибаре.
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlajw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.