автобиографический роман
Autobiografický román
Роман (любовь) oor Slowaaks
Роман (любовь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Romantika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он может один или два романа за день прочитать.
Tieto podmienky sa môžu zmeniť vo svetle rozvoja vedeckých a technologických poznatkov v súlade s postupom ustanoveným v článkuted2019 ted2019
Поваренные книги самые популярные, за ними следуют детективы или триллеры, любовные романы и фантастика XX столетия.
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodyjw2019 jw2019
Я знал Романа.
Musím už ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два ваших последних романа просто чудесны.
Pekne pomaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были убеждения Романа, и они не могут стать нашими.
Pozri... ja nie som teplý, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом у меня завязался роман со старым другом.
Šla ho tam hľadaťjw2019 jw2019
Волнение тайного романа в том, чтобы прятаться по углам.
Zásah Spoločenstva s cieľom vyriešiť túto situáciu považujem za nevyhnutný.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роман и Эва.
Teraz, doriti, chcel som ti zavolať minulý týždeň!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты читала роман?
Celkom bolo pri sledovaní piatich parametrov (CO#, P, K, Mg, Ca) uskutočnených # meraní, sledovala sa aj hodnota pH a potreba vápneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твой роман.
Vo svojom akčnom pláne v oblasti azylu prijatom v júni # Komisia oznámila úmysel vytvoriť CEAS prostredníctvom návrhu revízie existujúcich právnych nástrojov s cieľom dosiahnuť väčšiu harmonizáciu uplatniteľných noriem a posilniť podporu praktickej spolupráce medzi členskými štátmi, a to najmä prostredníctvom legislatívneho návrhu na zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl (ďalej len podporný úrad), ktorý umožní zvýšiť koordináciu operačnej spolupráce medzi členskými štátmi na účely účinného vykonávania spoločných pravidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роман жестокий, но симпатичный.
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом исчез Роман.
Priezvisko v políčku PreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, у неё роман на стороне.
Napriek tomu, že z toxikologického hľadiska by sa na dioxíny, furány a PCB podobné dioxínom mala vzťahovať akákoľvek hodnota, maximálne hodnoty boli stanovené iba pre dioxíny a furány, nie však pre PCB podobné dioxínom, a to z dôvodu obmedzeného množstva údajov týkajúcich sa ich prevahy, ktoré sú k dispozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роман вынужден молчать.
Poruchy metabolizmu a výživyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роман разделен на три книги.
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, мы оба это знаем, что этот роман - не кошерный.
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была слишком измучена, чтобы иметь романы на стороне.
Sedem povinných premenných, ktoré sa týkajú režimu financovania domácnosti a hospodárenia s financiami, sa zisťuje na úrovni domácnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман?
No, ako si tým môžeš byť istý?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-то покупал билет на кладбище джанки, Роман?
Nemôžem zavrieť hubu.- Choď sraťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, разве ты не должен писать новый роман о Никки Хит?
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тедж и Роман выбыли.
Vakcíny účinkujú tak, že „ učia “ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена подтвердила то, что у них был роман, но она думала, что об этом никто не знал.
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý. EHSV navrhuje súbor práv, ktoré by mali byť priznané príslušníkom tretích krajín, ktorí legálne dočasne pracujú a žijú v EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь Библия для меня гораздо увлекательнее любого романа».
Výbor pre rozpočet preskúmal návrhna presun rozpočtových prostriedkov #/# Súdneho dvorajw2019 jw2019
Я ведь не собираюсь с вами серьёзный роман заводить!
Nákladné jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У его жены, Валери Кеслоу и Пинки был роман в течение года.
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
698 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.