Романтизм oor Slowaaks
Романтизм
ru
Романтизм (направление в искусстве)
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Romantizmus
ru
Романтизм (направление в искусстве)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
романтизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
romantizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Романтизм?
Tá predstava nevyzerá najlepšie pre tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До него говорилось о противостоянии классицизма и романтизма.
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovWikiMatrix WikiMatrix
Романтизм вне романтизма.
Po # minútach perfúzie samotným Beromunom sa má pridať melfalan ako bolus do obehového zásobníka alebo pomaly do arteriálnej línie okruhuWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на то, что его историографические работы отмечены духом романтизма, содержат много недостатков и сомнительных выводов, в период мадьяризации они сыграли положительную роль.
Miera celkového vymiznutia (imikvimod versus placebo) pre kombinované štúdie bola #, # % (Cl #, # %, #, # %WikiMatrix WikiMatrix
Джо Кэрролл был одержим эпохой романтизма.
poistky uvádzané v OPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обращается к людям на языке готического романтизма.
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но конечно, это было в Австрии и этого высокого романтизма нет здесь, в предместьях Кливленда.
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqQED QED
Меня тошнит от твоего романтизма.
Na zabezpečenie náväznosti opatrení a umožniť poľnohospodárom v členských štátoch, kde by sa také rozhodnutie prijalo, je preto nevyhnutné, aby včas rozhodli o výseve, a riadne oprávnené stanoviť odchylne od nariadenia (ES) č. #/# použitia tejto možnosti v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш шеф напрочь лишён романтизма.
mg/kg (maximálne do # mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne až do # týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реакционный романтизм — идеологическое направление первой половины XIX в., родственное исторической школе права.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentuLiterature Literature
Несмотря на то, что твой роман, является торжеством нигилизма, глубоко, корнями, он уходит в романтизм.
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и на многих молодых писателей его эпохи, на Гюго большое влияние оказал Франсуа Шатобриан, известная фигура в литературном течении романтизма и выдающаяся — во Франции начала XIX века.
Nie je to onanovacia hra, že?WikiMatrix WikiMatrix
Останки были доставлены в Опиногуру около Цеханува, где сейчас находится Музей романтизма.
Nemyslím si, BažantWikiMatrix WikiMatrix
Лирическая поэзия этого периода отмечена чертами романтизма и реализма.
písm. b) sa nahrádza nasledujúcim textomWikiMatrix WikiMatrix
(Смех) Но конечно, это было в Австрии и этого высокого романтизма нет здесь, в предместьях Кливленда.
ton baby beef vyjadreného v jatočnej hmotnosti, s pôvodom v Čiernej Horeted2019 ted2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.