столбец oor Slowaaks
столбец
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
stĺpec
В параллельных столбцах Евсевий расположил имена сменявших друг друга правителей разных государств.
V paralelných stĺpcoch Eusébius zaznamenal následnosť panovníkov rôznych národov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позиция первой панели должна быть " Новый столбец "
Komisia môže vymáhať celú už vyplatenú sumu alebo jej časťKDE40.1 KDE40.1
Необходимо выбрать хотя бы один столбец
Pod komunikátormiKDE40.1 KDE40.1
Вставить новый столбец на лист
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvaKDE40.1 KDE40.1
Строка: % # Столбец: %
Táto smernica je adresovaná členským štátomKDE40.1 KDE40.1
Столбец базы данных
Zber sa vykonáva ručne a to denne počas týždňov s najvyššou produkciouKDE40.1 KDE40.1
DPRODUCT(база_ данных; " столбец "; условие
keďže podľa článku # a) nariadenia (EHS) č. # by mal register obsahovať informácie o každej farme, kde sa pestuje hroznoKDE40.1 KDE40.1
DSTDEVP(база_ данных; " столбец "; условие
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %KDE40.1 KDE40.1
Аналитики ЦРУ думают, согласно коду, книга со страницами - это матрица, поэтому первая цифра - это номер страницы, вторая цифра - это столбец, а третья цифра - это номер буквы в столбце.
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выделять & столбец, по которому отсортирован список
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniaKDE40.1 KDE40.1
Если какие-то спутники находятся вне зоны видимости (затемненный столбец), то, чтобы не терять ориентацию, приемник переключается на другие спутники.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadaniejw2019 jw2019
Связанный столбец
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeKDE40.1 KDE40.1
Новый столбец
Termálna deka, tá je mi tak na hovnoKDE40.1 KDE40.1
DGET(база_ данных; " столбец "; условие
Najneskôr koncom tretieho roka od dátumu vstupu tejto dohody do platnosti a následne v periodických intervaloch strany tejto dohody budú uskutočňovať ďalšie rokovania s cieľom zlepšenia dohody a dosiahnutia čo najväčšieho možného rozsahu jej pôsobnosti medzi všetkými stranami na základe vzájomnej reciprocity pri zohľadnení ustanovení Článku V, týkajúcich sa rozvojových krajínKDE40.1 KDE40.1
Этот столбец не может быть пустым
Tak co to bude Merv?KDE40.1 KDE40.1
Удалить столбец с листа
Okrem toho, plavidlá tretej krajiny môžu prepravovať alebo spracovávať, iba ak majú predchádzajúce povolenie od členského štátu, v ktorého vodách sa činnosť uskutočňujeKDE40.1 KDE40.1
Столбец запроса
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastiKDE40.1 KDE40.1
Показать & столбец
Na kontrolu miery a homogenity obsahu stopovej látky sa použijú výsledky z troch vzoriek získané z analýzy výrobku a najnižší z týchto výsledkov sa porovná s nasledovnými limitmiKDE40.1 KDE40.1
Скрыть столбец
V papierovej taške vystrihnite otvor asi # cm a položte si ho na ruku alebo na lakeť (nie na tvárKDE40.1 KDE40.1
DCOUNT(база_ данных; " столбец "; условие
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťKDE40.1 KDE40.1
DCOUNTA(база_ данных; " столбец "; условие
Vidíte, ako sa vlní?KDE40.1 KDE40.1
Необходимо ввести значение в столбец " % # "
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životeKDE40.1 KDE40.1
DSUM(база_ данных; " столбец "; условие
Ja, popravde, necestujem pre firmuKDE40.1 KDE40.1
А следующий далее столбец говорит, что если друг друзей ваших друзей – человек, которого вы, вероятно и не знаете, – [как правило] тучный, то риск тучности у вас выше на 10 %.
Komisia môže tiež požiadať zodpovedný orgán, aby zrušil vyhlásenie stavu núdze, ak takéto vyhlásenie už nie je opodstatnené podľa odseku # písm. cted2019 ted2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.