Стокгольм oor Slowaaks
Стокгольм
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Štokholm
Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.
Vieš, že nejde len o cestu do Štokholmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стокгольм
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
štokholm
Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.
Vieš, že nejde len o cestu do Štokholmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я отправился — позвольте напомнить, что Марк Абрахамс звонил мне не из Стокгольма.
Poviete mu to?ted2019 ted2019
Теперь же такая контрабанда, как сообщает Ассошиэйтед Пресс из Стокгольма, «помогает обеспечивать топливом общественный транспорт страны».
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidlajw2019 jw2019
В Швеции, в Стокгольме, те немногие, кто первыми начали регулярно встречаться вместе, собирались в плотницкой мастерской, которую они арендовали и использовали после рабочего дня.
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a Bjw2019 jw2019
Может, я смогу получить стипендию там, например, в Стокгольме или ещё где.
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svante Pääbo, р. 20 апреля 1955, Стокгольм) — шведский биолог, специалист по эволюционной генетике.
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukyWikiMatrix WikiMatrix
Живёт в Стокгольме.
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholyWikiMatrix WikiMatrix
Стронг, главный организатор конференций в 1972 и 1992 году, признался: «За 20 лет со времени конференции в Стокгольме мы узнали, что правила относительно окружающей среды — единственно реальное средство для достижения цели, имеющееся в ведомствах по вопросам окружающей среды,— хотя и важны, но этого недостаточно.
bezpečnostnom kóde danej pečiatky v ktoromkoľvek danom časejw2019 jw2019
Но́рберт Ви́нер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США — 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) — американский учёный, выдающийся математик и философ, основоположник кибернетики и теории искусственного интеллекта.
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namiWikiMatrix WikiMatrix
01 ! место на Чемпионате мира в (Стокгольме).
Odkiaľ to máte?WikiMatrix WikiMatrix
В Стокгольме возвещатели проповедуют допоздна в период белых ночей.
Allison, je mi to veľmi ľútojw2019 jw2019
Это карта Стокгольма, моего родного города.
Nič tu nie je, sú prečted2019 ted2019
В 2002 году международный Институт окружающей среды в Стокгольме предупредил о том, что, если не изменить отношение к развитию экономики, это может повлечь за собой «события, которые приведут к радикальным изменениям климата и экосистем нашей планеты».
Ten rubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!jw2019 jw2019
Я вернусь в Стокгольм на вечернем поезде.
Ak porušíte pravidlá, zomrieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стокгольм является городом среднего размера, с населением около 2 миллионов человек, но в Стокгольме также много воды, а много воды значит много мостов — узких мостов, старых мостов — что влечёт значительные дорожные перегрузки.
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyQED QED
Делегат от Римско-католической церкви на конгрессе в Стокгольме провозгласил, что такая эксплуатация детей — «самое отвратительное преступление» и «результат абсолютного смещения и разрушения ценностей».
Chcem s tebou žiťjw2019 jw2019
1906 — с 23 апреля по 8 мая в Стокгольме прошёл IV (Объединительный) съезд РСДРП.
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaWikiMatrix WikiMatrix
Осенью 2004 года она прослушала курс лекций по политологии с акцентом на урегулирование международных конфликтов в Национальном Оборонном Колледже в Стокгольме.
Áno, áno, to je onoWikiMatrix WikiMatrix
Стокгольм — столица и крупнейший город Швеции.
No nesmie sa zabudnúť na to, že solídne základné, všeobecné vzdelanie formujúce osobnosť má význam, ktorý presahuje vyššie uvedené aspekty, najmä vzhľadom na osobnú účasť na spoločenskom životeWikiMatrix WikiMatrix
Они выставлены в Королевском дворце и во дворце Дротнингхольм в Стокгольме.
Ja dycham ty idiotjw2019 jw2019
А уже 9 апреля группа даёт свой первый концерт в Стокгольме.
Nové členské štáty sa týmto stávajú zmluvnými stranami dohodyWikiMatrix WikiMatrix
Встреча прошла в Зале Царства в Стокгольме.
Je tu viac vody ako grogujw2019 jw2019
Однако в 1951 году мне представился удобный случай поработать в Стокгольме, Швеция.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Например, в Санкт-Петербурге (Россия), Хельсинки (Финляндия), Стокгольме (Швеция) и Осло (Норвегия) — городах, расположенных менее, чем в 800 километрах от Северного полярного круга, — продолжительность светового дня в середине зимы составляет примерно шесть часов.
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobujw2019 jw2019
С 26 по 28 января 2000 года в столице Швеции, Стокгольме, проходил международный форум, посвященный Холокосту. На него собрались представители из 48 стран — главы государств и другие делегаты.
Pozri, neviemjw2019 jw2019
Но вскоре я встретил Мики, в 1952 году мы поженились и обосновались в Стокгольме.
Pokiaľ technické podmienky špecifikované v rozhodnutí #/#/ES a v harmonizovanej norme EN # # alebo v ekvivalentných normách a príslušných osvedčeniach o letovej spôsobilosti spĺňajú príslušné požiadavky, riziko škodlivej interferencie bude zanedbateľné, a preto by sa mohli službám MCA udeliť všeobecné povoleniajw2019 jw2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.