Брэм Стокер
Bram Stoker
стокер oor Slowaaks
стокер
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
prenasledovateľ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она пила кровь мистера Стокера.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у Стокера были мозги.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была одной из девушек из флирт-списка Брэма Стокера.
Po prvé, výrazne priaznivé predpoklady rastu podľa východiskového makroekonomického scenára sprevádza značná neistota, pokiaľ ide o dĺžku trvania, rozsah a makroekonomický dosah finančnej krízyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы расследуем убийство горничной Брэма Стокера, Глинис КОнвей
Odhadcovia a likvidátori škôdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружба с Ирвингом помогла Стокеру войти в высшее общество Лондона и познакомиться с Артуром Конан Дойлем и Джеймсом Уистлером.
V Deir El Médineh vykopal mapy, na ktorých bolo miesto kráľovskej hrobky označenéWikiMatrix WikiMatrix
Мистер Стокер, ваше молчание усиливает подозрение.
Lodenice, ktoré profitujú z vyššie uvedenej nezákonnej pomoci, sú teraz vlastníctvom skupiny IZAR, a táto nezákonná pomoc by sa teda mala vymáhať od skupiny IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стокер!
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS# z #. decembra # o spoločnej organizácii trhu s cukrom, najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Является тем же графом, что был повержен Абрахамом Ван Хельсингом в романе «Дракула» Брэма Стокера.
Táto požiadavka platí tiež pre protiblokovacie zariadenie(ia) ťahaných vozidiel, ktoré sú určené na spojenie s ťažnými vozidlami kategórií iných než M# a NWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужна помощь, мистер Стокер.
Opatrenia pri používaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я опросила большинство девушек из списка Брэма Стокера, и ни одна из них не замечала Хасима в аудитории или хотя бы знала, кто он такой.
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o biznisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мистера Стокера забрали против его воли, он может быть в опасности
Výberové konanie na dočasných zamestnancovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели ты не читал сказку Стокера?
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард Стокер покинул нас по жестокой иронии судьбы.
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Стокер покинул отель.
Preto je potrebné vypracovať spoločné stratégie a pripraviť ďalšie kroky zameriavajúce sa na prevenciu a sankcie, ktoré majú zabrániť tejto hrôzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Стокер никогда бы не обманул Дойла.
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не готова снять подозрения с мистера Стокера.
Pane Bože, čakám na tú najrozkošnejšiu rodinku trpaslíkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брэм Стокер, автор " Дракулы ", умерший в 1912?
Dokumenty, ktoré je potrebné vložiť do uvedených troch obálok, sú stanovené v súťažných podkladoch uvedených v oddiele # tejto výzvy na predkladanie ponúk do súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Стокер, мне нужно знать, где вы были в течении дня
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. decembra # o zmene a doplnení prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady z #. februára # o uplatňovaní otvoreného prístupu na sieť (ONP) pri hlasovej telefónii a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v prostredí hospodárskej súťaže [#] sa včlení do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно вернуться в дом Стокера.
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где мистер Стокер?
Členským štátom by mal byť poskytnutý primeraný čas na prijatie vnútorných pravidiel a postupov na vypracovanie bezpečnostnej správy pre informačné systémy platobných agentúrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама видела, как Стокер выходил вчера из отеля.
Nie, pokiaľ to robíš radaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индия Стокер, отличница школы Миддлбенд, оказывается на парковке рядом с " Рокетс "?
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стокер сбежал.
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ассимилирует кровь мистера Стокера, сымитирует его биологию и будет зарегистрирована как человек.
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два дня назад ему были предъявлены обвинения, неким Брэмом Стокером.
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.