наковальня oor Albanees

наковальня

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

kudhra

Величественная скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня).
Mali madhështor e i thepisur i quajtur El Junka (Kudhra)

kudhër

naamwoord vroulike

На плакатах были изображены молот, меч и наковальня.
Në pankartat e tyre tregohej një çekiç, një shpatë dhe një kudhër.

Наковальня

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

Kudhra

Величественная скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня).
Mali madhështor e i thepisur i quajtur El Junka (Kudhra)

Soortgelyke frases

между молотом и наковальней
midis dy zjarresh

voorbeelde

Перед нами открылась потрясающая панорама: устланная темно-зеленым бархатом скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня), величаво выступающая на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков.
Na la shumë mbresa panorama e bukur: mali madhështor e i thepisur me emrin El Junka (Kudhra), i shtruar si me kadife të gjelbër të errët dhe, në sfond, një qiell i qartë blu, i kufizuar nga masa resh të bardha.

Сегодня горн, молот и наковальню кузнеца заменили огромные сталеплавильные печи и гигантские прокатные станы.
Sot furrnaltat e mëdha kanë zëvendësuar kovaçhanat, kurse makinat gjigante të petëzimit, çekanin dhe kudhrën.

Величественная скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня).
Mali madhështor e i thepisur i quajtur El Junka (Kudhra)

Тор стучит по своей наковальне.
Thori po godet me çekiçin e tij.

На плакатах были изображены молот, меч и наковальня.
Në pankartat e tyre tregohej një çekiç, një shpatë dhe një kudhër.

+ 7 Ремесленник ободряет мастера по металлу+, тот, кто разглаживает металл кузнечным молотом, ободряет работающего на наковальне и говорит о спайке: «Хороша».
+ 7 Kështu, artizani i jepte forcë metalpunuesit+ dhe ai që përpunonte me çekanin e farkëtarit, i jepte forcë atij që rrihte në kudhër, e thoshte për saldimin: «Është mirë.»

Наковальни [портативные]
Kudhra [portative]

Аборигены использовали для этого камни, а пионер в области садоводства Джон Уолдрон — наковальню и молот.
Një ndër pemëtarët e parë, Xhon Uolldroni, përdori çekiç dhe kudhër.

Наковальни
Kudhra

Наковальни двурогие
Hekura (Në formë sqepi —)

Вибрация барабанной перепонки усиливается механически действием рычага и передается внутреннему уху посредством крошечных слуховых косточек — молоточка, наковальни и стремечка.
Dridhjet në timpanin e veshit përforcohen mekanikisht nga një sërë levash dhe përcillen në veshin e brendshëm me anë të disa kockave të vogla, që quhen çekiç, kudhër dhe yzengji.