акварель oor Serwies
акварель
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Vodene boje
Я лично предпочитаю работать маслом, хотя с возрастом переход на акварель простителен.
Ja više preferiram rad u ulju, ali vodene boje su prihvatljivije kako starimo.
Акварел
ru
живописная техника
акварел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он открыл посудомоечную машину, поставил альбомы на нижнюю полку, акварель на верхнюю.
Nemam ni modricu,- Borba je pocelaLiterature Literature
Он рисует акварелью.
Došla sam do zida, doslovno i figurativnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Фоссет шагнул в коридор, его внимание привлекли развешанные на стенах акварели Дега.
Znam da vam nije lako, nije ni meniLiterature Literature
Его работы маслом и акварелью различаются.
Hitno moram u KalifornijuWikiMatrix WikiMatrix
Я лично предпочитаю работать маслом, хотя с возрастом переход на акварель простителен.
Sećam ga se, bilo je to pre dve godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акварелью, в основном.
To su ružne misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каноник Прескот, я видела акварель, над которой вы работаете - она совершенно восхитительна.
U redu, misli... ostani smirena... misli, misli, misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полдня провел в поисках других акварелей, подписанных ею, но больше ничего, к несчастью, больше ни одной не нашел.
Imaj malo vereLiterature Literature
Акварель?
Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акварель, 24 цвета!
Bilo je bačeno u uličicu iza ove zgradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этой фотографии я держу свою первую картину акварелью.
Mogao bi da ideš svuda sa njegovim DNKted2019 ted2019
Акварели — сирень и вишня в нашем саду.
Znala sam da će bitiLiterature Literature
- Нет, нет, дальше нескольких акварелей дело не пошло.
Mozes li da se potrudis?Literature Literature
Когда я вспоминаю о своей жизни до той ужасной ночи, она напоминает сцены, написанные акварелью.
Trebamo nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему больше нравится акварель, но уголь ему больше доступен.
Ako misliš da ću sedeti u ovoj olovnoj kolibi sa tobom i dedom i hemijskom kakmikazom, bolje ponovo razmisliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волыны: Акварель.
Možda da ti se približim?WikiMatrix WikiMatrix
Акварель, конечно.
Zašto negodujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имела в виду благотворительность или рисование акварелью или что-то подобное.
A sad je sendvič sa salamomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акварель и всё остальное...
lsključen si, TomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вступительном испытании в художественную школу он не сдал экзамен по акварели, но его приняли, когда кто-то из уже поступивших отказался.
Maja #.Imao je # godineWikiMatrix WikiMatrix
Эта абстрактная акварель выполнена в 1911 году.
Ali mi ćemo se ponovo srestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акварель мисс Смит?
Ja i niko drugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она взяла Астрид в одну из своих групп и согласилась обучить ее технике акварели. В музее?
A ti, tebe uopće osobno ni ne poznajem, ali ti mi odobravaš plaćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто остался дома и рисовал горы акварелью.
Tišina, što je bilo, bilo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.