частный банк
приватна банка
банк oor Serwies
банк
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
банка
ru
финансовая организация
Это почта, а это банк.
Ово је пошта, а ово је банка.
banka
Он работает в банке.
On radi u banci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Банк Уорлегганов?
Ovde, takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просьба окружному прокурору о выдаче файла об ограблении банка.
Vidim ju kako udiše zrak i širi se kao paunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не сказали, что пойдут грабить банк.
Nikada nije govorila o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлый четверг банк вступил во владение моей недвижимостью.
Vi jadne, zavedene budaleLiterature Literature
Напечатав десятки или даже больше таких фальшивок за один раз, он может получить на них деньги в филиале банка любого города.
Nažalost, u vreme transakcije, ja sam ga još koristiojw2019 jw2019
Я храню то немногое, что у меня есть, в банке из-под печенья.
Preživećemo ovo pa makar morao da te noisim celim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, существует целая быстрорастущая система, а методы работы МВФ и Всемирного Банка очень просты.
Idem u DNK laboratorijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк закрыт: заложников не будет.
Zašto ste vi kažnjeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои деньги я кладу в банк.
Svi smo mi grešniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, чтобы я подписал ордера на обыск пяти банков, не зная что вы будете искать?
Što ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Запатентованная процедура Что никто не выполняют банки, но двое из нас.
Šta radiš ovde, dečače?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернонский банк не принадлежал Midlands, а его обнесли.
Pa, kako bi bilo u park?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?
Sad imamo neuračunljivog pripadnika # sa potencijalnim smrtonosnim moćimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Someone hit me with a jar of olives,"" he explained. - Кто-то бросил в меня стеклянную банку с оливками, - пояснил он."
Jesi li Temujin?Literature Literature
Я съездил во все банки
Ti i Zigong ćete jedini nositi mačeve na sastankuopensubtitles2 opensubtitles2
Вы, наверное, очень жаждете закрыть свои ограбления банков.
Kako je moguće da je to moj potomak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк на Стейт-стрит занимается в основном деловыми бумагами и займами, но у них в подвальном хранилище лежат облигации на предъявителя.
Djeca su budućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк, я только что получил твой отчет о сверхурочных за неделю.
Ali, na to ste misliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерчант - клиент банка.
Rekao sam da ih mogu reprogramirati da budu potpuno bezopasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В банке памяти, который мы называем сознанием, хранятся данные миллионов лет!
Ne budi šonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы он занимался в нашем банке тем, чем ты собирался заняться в его банке.
Sve što mi je potrebno je veliki MoLiterature Literature
Вот вы и сделали утку из жестяной банки.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1932 году Банк Франции попросил США поменять их вклады с долларов на золото.
Istraga je u tijekuted2019 ted2019
Они засоряют море кру́жками из пенопласта, алюминиевыми банками, стеклом, пластиковыми мешками, бутылками и километрами спутанных рыбацких сетей.
Oce.. želeo bih da.. u noci Fetsivala Hrizantema komandujem carskom gardomjw2019 jw2019
Жестяные банки на заднем дворе.
Pitao me, " Ako je ubijen...... kako je mogao da se vrati u kuću? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.