бесплатная ежедневная газета
бесплатне новине
бесплатно oor Serwies
бесплатно
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
besplatno
Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино.
Za početak, prestani da me blokiraš sa tvojom ponudom besplatnog vina.
džaba
По крайней мере вы получите парочку бесплатных напитков от парня, который любит вашу работу.
Ako ništa, popićeš par pića džaba sa likom koji voli tvoj rad.
бесплатно
В четверг вечером пиво бесплатное.
У четвртак увече пиво је бесплатно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
Izgubili smo brzinu, te stoga i vremeQED QED
Мне за это бесплатный сеанс предоставят.
Nemamo izbora, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все у вас забираю, причем бесплатно а вы, уроды, идёте в тюрьму.
Za bivseg Posmatrac...... to je vrhunacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара.
To je možda njena veličina, Bubated2019 ted2019
Да, и они заманивают тебя этими бесплатными бирками для багажа.
Mislim, ja koristim piratske teme da bih napisao bestselerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы станете очень богатыми, как только закончится бесплатный период пользования.
Gde je Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для остального попытайтесь найти добровольцев и убедить соучастников работать бесплатно.
Ako Dambldor i putuje, to je novo za Ministarstvo, što možda Dambldor takoi želiQED QED
Советы от Господа Бога бесплатны.
Jedva čekam da vidim koga je Peter odabrao za svadbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё пытаешься получить бесплатный сэндвич?
Onda ti je ovo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан одного корабля согласился бесплатно взять меня в Соединенные Штаты при условии, что во время плавания я поработаю на борту его судна.
Pet sekundi!jw2019 jw2019
Бесплатные напитки?
Sasvim sam siguran da je tubilo vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я до сих пор не понимаю, почему ты отказался от бесплатного путешествия.
Zasto zelis da znas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесплатные суши?
Znači možeš da budeš nevidljiv samo ako apsolutno niko ne gleda u tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прими таблетки, – советует Марла. – Раз уж ты Тайлер Дердан, наверное, нас пустят в боулинг бесплатно.
lskreno, oči me više ne služeLiterature Literature
Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.
Ubaci meopetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые христиане могут считать, что они могли бы принять приз лотереи, если это не связано с азартной игрой, точно так же как они могли бы принять бесплатно образцы товаров или другие подарки, которые могли бы использоваться в каком-то бизнесе или в магазине в программе рекламы.
Malo sam zbunjen...... ne znam šta je tvoje, a šta mojejw2019 jw2019
Нет, теперь он получает бесплатное обслуживание для ТАРДИС.
Onda on mora odabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы бежать, крадут бензин и раздают его бесплатно...
Idem u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мое предложение еще включает бесплатный завтрак.
Ne postoji niko na svetu, ko želi više od mene da tog čoveka vidi iza rešetakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бесплатная столовая находится дальше по улице.
I pratite ga dok ne naiđete na drveće sa vaše desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень, который лечил сломаное колено в бесплатной больнице где-то около Солт Лейк Сити.
Hoćeš im se pridružiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее миллионам «Фото-драма творения» была показана совершенно бесплатно!
Možemo li da razgovaramo o ovome?jw2019 jw2019
Я обеспечила нас бесплатной выпивкой, так ведь?
Od tih groznih izmena nade i beznadja razboli ti se dušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы желаете получить экземпляр этой книги, объемом в 448 страниц в твердом переплете, или бесплатное изучение Библии у вас дома, пишите, пожалуйста, по соответствующему адресу на странице 5.
Ubaci me opetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.