вагон oor Serwies
вагон
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
вагон
ru
''реже'' Wagon -s/=
На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?
Колико мораш да помериш вагон са скретнице да га други воз не би смрскао?
vagon
"Ты идёшь в вагон-ресторан?" - "Нет, я иду в своё купе".
"Ideš li u vagon-restoran?" - "Ne, idem u moj kupe."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
Kada sam dovršio Grendelovu monstruoznu majku, odrubio sam Grendelovu glavujw2019 jw2019
Места были выведены из вагона.
Ovaj posao mi je promijenio životQED QED
Иначе почему все новые и новые больные вырывались из вагона навстречу свинцовому шквалу?
Možda će napasti sutra, a možda tek za mjesec danaLiterature Literature
Он прошел сквозь коридор тел и вышел из вагона.
Razumemo vasLiterature Literature
Во время второго удара вагон тряхнуло, и лезвие прочно вошло в деревянный пол рядом с ухом Владека.
Znam da si ti NeoLiterature Literature
«Желающих ехать столько, что сесть в вагон не составляет труда.
Kao i sve ostalo što Jorge da, tomože i uzetijw2019 jw2019
Еда у меня есть, и вагон, как говорится, мягкий!
Želiš li me tucati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы едете в разных вагонах.
Idemo odavdeQED QED
— Не поверишь — показалось, что мимо вагона пролетела летучая мышь!
Rekao sam mu da ima previše vere u narod,Ali on... naravno, nije slušao. nije mi ostavio izboraLiterature Literature
У шестого от паровоза вагона курили трое казаков.
Dok ste vi spavali, ja sam napolje istraživaoLiterature Literature
–По-моему, это вагон для некурящих, Рудольф! – говорит она.
Idemo, ili ostajemo?Literature Literature
Вагон с ЧВГ второй по счёту от дизельного двигателя.
Hej, Bears, hvala na vježbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцепим вагоны и поедем в Пусан.
Ovdje ništa ne možeš učiniti, a vjerojatno će te nazvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уходите, которые из жесткого вагона.
Pa šta si ti radio tamo?Literature Literature
Том, как тебе идея оттаранить вагон, наполненный горчичным газом, в сердце Вашингтона?
Pokušavamo da ti spasimo dupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы выходили из вагона на вокзал, он встал прямо за мной ... ... и прижался своей белой накрахмаленной рубашкой к моему плечу
Sine, tatica je ovdje!opensubtitles2 opensubtitles2
В предпоследнем вагоне сидел только один пассажир — китаец.
Pa šta si ti radiotamo?Literature Literature
Кто-нибудь из них входил или выходил, пока Вы были в вагоне 843?
Što semene tiče, završili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украшает салоны такси и вагоны метро — даже двери общественных туалетов.
Zdravo radnicijw2019 jw2019
Петерс звал тебя, угольный вагон на 440.
Sleteo sam sa puta i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был в коридоре вагона 843.
Postaješ državni neprijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Пойдем-ка в вагон, - обещающе предложил Бунчук.
Kao što se metalni opiljci poravnaju u prisustvu običnog magneta, ove petlje plazme savršeno ocrtavaju magnetnu strukturu koja ih podupire odozdoLiterature Literature
Вагон приступил к выполнению операции.
Pogledajte, miče seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похож на старый вагон Дюранта.
Vidiš, moj prijatelj tamo kaže da si žestoka ali plitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ыс € чи официально приглашенных лиц наблюдали за прибытием поезда из 9 вагонов из'иладельфии в сопровождении вооруженных солдат, почтовых инспекторов, секретных агентов и охранников с американского монетного двора.
Pa, neko s višim činom od tebe misli da to nešto vrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.