воин oor Serwies
воин
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
vojnik
Спятили ваши уличные воины, день за днем убивающие за территорию.
Ludi su tvoji vojnici koji ubijaju jedni druge svaki dan, u ratu za teritoriju.
vojnoslužac
ратник
ru
человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в боевых действиях
Она как ни один другой воин проявил себя в бою.
Ниједан ратник се није више доказао у борби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл.
Sjajna večera, Čarli!jw2019 jw2019
Теперь ты похож на воина.
Odlično urađeno, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каменная плитка из Кахокии с изображением крылатого воина.
To baš odbija sjaj... #... da bismo se borili protiv suncajw2019 jw2019
Докажи, что ты великий воин.
Osim toga moja devojka ulazi u igru samo u ekstremnoj situacijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил он. — Не тебя, но того, что ты представляешь. — Я представляю собой свободу воина.
Veterinar je takođe napomenuo da će proći nekoliko dana pre nego što se psu povrati vidLiterature Literature
Мы с моей женой Бэт были избраны воинами для Последней битвы.
I znam da si nastavila sa svojim životom, shvaćam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я называю их " мистиком " и " воином ".
Znam da je klišej, ali mornari znaju da je zatišje pred buru... siguran znak opasnostiQED QED
Это замечание храбрейшего из императоров и воинов отрезвило беглого бухгалтера.
Ovo je hrišćanska kućaLiterature Literature
Когда сюда придёт настоящий воин?
Tesko je ne osetiti se uvredjenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то что Тор был воином, он сохранял отношения с достойной женщиной.
Daj mi moju nogu, idiote!Literature Literature
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
Da li ste dizajnirali odeću?jw2019 jw2019
Ты воин.
Čak ni ne mislim o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щит держат лев и воин.
Tako da sam bila na Marsu i u razgledavanjuWikiMatrix WikiMatrix
Не будь воином.
Dinkleman!Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усташи отступили в Билечу, бросив оружие и раненых воинов.
Šta da ti uradim da bi mi verovaoWikiMatrix WikiMatrix
Имперские воины умрут, но не покинут поле сражения!
Niste normalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Ронал, вот как раз бесстрашный воин для меча Крона.
Ne engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они некоторое время смотрели на пейзаж там, внизу, обнявшись и слушая пение воинов.
Izvinite, došli smo da pevamo o majuLiterature Literature
А храм Близнецов до сих пор не породил даровитого воина, способного победить нынешнего Наставника.
Nisam školovan.Bio sam siročeLiterature Literature
Почти сразу же оказавшись без провианта и оружия, неимущие начали грабить встречавшиеся на пути селения, застигнутые врасплох неуправляемой толпой «воинов Христа».
Pa kako to da je tako zagušljivo ovdje?jw2019 jw2019
Царь-священник Мелхиседек пророчески изображал Того, Кто стал бы Первосвященником всевышнего Бога и Кто, как мощный воин, имел бы поддержку Бога.
Žao mi je što smetamjw2019 jw2019
Привет, маленькие воины.
U svakom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Гранаты, раньше привязанные к ""Божьему воину"", теперь лежали на земле."
Kakvo je ovo sretno konjsko sranje?Literature Literature
Спятили ваши уличные воины, день за днем убивающие за территорию.
Ima malo narančast odsjaj, moždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если он сделает, нет никакой гарантии что Токра смогут изобрести оружие которое сможет обезвредить этих воинов.
Konačno su uhvatili čoveka koji ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.