букингемский дворец
бакингемска палата
дворец oor Serwies
дворец
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
дворац
Мы остановились в небольшом отеле с названием " Зимний дворец ".
Одсели смо у малом хотелу великог имена, " Зимски дворац. "
сарај
ru
монументальное парадное здание, первоначально резиденция царствующих владетельных лиц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На сербский Новый год 14 января 1908 года с придворным оркестром король Пётр I Карагеоргиевич открыл дворец «Россия» и отель Москва.
Ideja s nameštanjem glasova je bila da se vratim kako- tako legitimnoWikiMatrix WikiMatrix
В этой древней части Дворец был примерно в километр высотой.
Srećan sam, mamaLiterature Literature
Отвлекающий маневр для СМИ, пока Би613 взрывала президентский дворец в Кении.
To mi govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем вернитесь во дворец за остальным
Konačno su uhvatili čoveka koji ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы подумал кто- то, кто входит во дворец, в тронный зал, должен быть приглашенным гостем
Napravio si neredQED QED
После моей коронации... он покинет дворец
Džejson te voliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я призвал их во дворец, чтобы ваше величество, могли наказать их по всей строгости.
Meta je zaključanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, в этом случае, мы просто проникнем во дворец и заберем их.
Popravljamo ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая — останется и будет некоторое время защищать дворец, а затем отступит.
Onda, što to treba značiti?Literature Literature
Называется: «Сортир как дворец — пошли под венец».
Ne, ne, pusti mene!ted2019 ted2019
– Во дворец Багдассара был отправлен драгунский эскадрон.
Stephen shepherd, otet # takodje # godina iz arlingtonLiterature Literature
Несколько раз дворец расширялся, чтобы в нем могла разместиться увеличивающаяся влиятельная администрация.
Jel možemo malo da sednemo i popričamo o čoveku za koga se ja sutra udajemjw2019 jw2019
" Дворец Аладина снова здесь! "
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - дворец.
Ti to ne shvaćašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дворец?
Osim noći kada je nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех строений более или менее сохранились два: бельведер и дворец удовольствий.
Reci to ponovo!Literature Literature
Те из вас, кто был в Стамбуле наверняка видели Дворец Топкапи, который более 400 лет являлся резиденцией Оттоманских султанов.
Želiš da...Želiš da... se preseliš u Sijetl?ted2019 ted2019
Возвращайся во дворец, Басам.
Ja nemam ništa sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиль Реннесанса постепенно перешел во французский Маньеризм, известный как архитектурный стиль Генриха II. В этом стиле работал архитектор Себастьяно Серлио, который построил дворец Шато-де-Фонтенбло.
Neka bude po tvome.Jer u ovome je vaša zemlja fantastike bila u pravuWikiMatrix WikiMatrix
На площади Тирадентиса находится еще одна сокровищница — дворец губернатора, бывшая резиденция губернаторов и президентов страны.
Slušali steArthura, sad slušajte menejw2019 jw2019
Она выступала в клубе " Волшебный дворец ".
To bi bilo dovoljno da uspava klincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дворец.
Bila sam na kuglanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не хочу во дворец.
To nam je u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дворец первоначально предназначался для палермитанского Сената (отсюда второе название — Палаццо Сенаторио), а с XIX века здесь размещается городская мэрия.
Devica Marija nacrtana kao crnkinjaWikiMatrix WikiMatrix
Это был, как вспомнил Мэт, внутренний город, и на вершинах этих самых высоких холмов стоял Королевский дворец.
Da smo svi koji smo izašli iz aviona... ti, ja, i Karter trebali da preživimo?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.