Римский договор
Римски уговори
договор oor Serwies
договор
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
dogovor
Я только что добавила его освобождение в наш договор о прекращении огня.
Poštedjela sam ga u dogovoru o ne sukobljavanju.
savez
Оба великих Клана и вечный мирный договор с оборотнями.
Oba velika Legla i čvrst savez s likanima.
sporazum
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ugovor · договор · савез · уговор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сказал Иисус: Я пришел узнать, кто я и что отныне мне предстоит делать, чтобы выполнить мою часть договора.
To je naš galeb, IkarusLiterature Literature
Но у него есть ты, так что мне придется нарушить договор.
Idi kući, Klife, gde god to biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.
Esencijalno je da imaš dobre rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы договорились чтобы никто не пострадал.
Odaljila je svoju facu i gledala u njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договорились.
Super su ove teksaške cureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договоры ничего не значат для Нелюдей.
Sneg me je pitala zašto nisam ispunio zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, вспомните о договоре.
Voleo bih da gleda svoja poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы договориться, чтобы один из наших кораблей встретился с " Вояджером ".
Treba da ga odnesemo vlastimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договор закончился 9-го апреля.
Oni su vrlo zatvorena zajednicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое имя в этом договоре.
Rekao sam ti da nemam vezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во сколько, блядь, нам встанет аннексия, после того как они подпишут договор с ебучими язычниками?
Molim vas, vas sin zasluzuje prosvetljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я договорился, можете побыть пару минут наедине.
Ona je prokleto blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и договоримся Гомер.
Kako se udaljava od stenovitih rubova kontinenata pojavljuju se beskrajne ravniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становится все труднее и труднее признавать договор, с которым согласилась несколько месяцев тому назад.
Ali za vas i za mene sad... sve je to nestalojw2019 jw2019
Когда я устроюсь охранником в магазине где-нибудь в Пенсаколе, может, ты сумеешь договориться, чтобы тебя туда перевели?
Nisi uspeo u zadatkuLiterature Literature
Договор на установку Кибер-щита аннулирован.
Ono što je nekad hodalo pričalo, ubijalo i pretilo postaje samo prazno truploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наш посол попытается договориться об аудиенции через секретариат, на подготовку уйдут недели.
Pijmo s tijela!Literature Literature
Мое имя в договоре аренды.
Na ovom smo mestu stavljali Božićnu jelku kad sam bio deteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Ваши договора.
Onda učinite da bude ispravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы договорились с твоей мамой, что будем жить там.
Ne mogu sa tim da se pomirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договорились, что я, по крайней мере, смогу переночевать в Зедельгеме.
Vi ste lovac?Literature Literature
Статистика касательно популяции коренного населения в наши дни, больше века прошло с резни при Вундед- ни, наполненного наследием колонизации, насильным переселением и разорванными договорами.
Video sam da je čovekod ukusaQED QED
В ожесточённой борьбе договора отдали двум небольшим частным компаниям: Икарус из Нови-Сада и Рогожарски из Белграда.
Ako je ljudožder, zašto me nije napao?WikiMatrix WikiMatrix
Не успела она договорить, как ребенок снова появился, по-прежнему резвясь и смеясь.
Neću više progovoriti ni reč sve do kraja ručkaLiterature Literature
Любой путь, который принадлежит границе, должен иметь стоимость большую чем она, потому что мы договорились, что стоимость шага всегда от 0 и выше.
Dobrodošli u Gud SpringsQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.