Чёрный дрозд
Кос
дрозд oor Serwies
дрозд
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
кос
drozd
Взять, к примеру, медоуказчика — маленькую, похожую на дрозда птичку, которая обитает в основном в Африке.
Osmotrite primer medovođe, jedne male ptice nalik drozdu koja je uglavnom nastanjena u Africi.
drozak
kos
Вот уже дрозд пропел свою прощальную песню и лес, окутанный сумерками, затих.
Pesma crnog kosa je utihnula i potpuno je tiho u mračnoj šumi.
дрозд
Встань перед серым камнем когда застучит дрозд.
" Буди поред сивог камена када дрозд куцка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дрозд
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Странствующий дрозд — это научное название малиновки, которая и является птицей.
Imate li dokaze?Zašto ih jednostavno ne privedemo i optužimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Владельцы выбегают, чтобы поймать вора, а вместо вора часто застают дрозда, увлеченного песней»,— сообщается в лондонской «Таймс».
Da.I trebalo mi je manje od pola sata da ga provalimjw2019 jw2019
Я знал, что на местном диалекте это означает: «Как два молоденьких дрозда», и принял его слова за комплимент.
Razmisli još jedamput!Literature Literature
— И пока Бард удивленно смотрел на птицу, дрозд рассказал ему о новостях с Горы и обо всем, что он слышал.
Drago mi je da vas upoznamLiterature Literature
Зеленушка и коноплянка Соловей и дрозд
I tome nije kraj...- Ovo nije smeće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрозд- деряба Моор, прежде чем добраться до усадьбы.
Ne veruješ mi probaj samQED QED
В вышеупомянутой книге сказано: «Черные дрозды — потомки тех особей, которые в XIX веке были привезены в Австралию, чтобы услаждать слух европейских поселенцев родными напевами,— приобрели явный австралийский „акцент“».
Zove me tata!jw2019 jw2019
А сюда прилетают дрозды это сделано из волокон.
A i ako jeste, da li je on znao za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять, к примеру, медоуказчика — маленькую, похожую на дрозда птичку, которая обитает в основном в Африке.
Popusti podupirač!jw2019 jw2019
Как известно, патриарх Алексий II был завербован КГБ и получил кличку „Дроздов“.
Kad sam imao to, bilo jejw2019 jw2019
Какого цвета черный дрозд?
Nisam imao izbora, striče!opensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, это белозобый дрозд.
Ako možeš da dokažeš da ubistva nisu imala veze s konfiskacijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы не раз наблюдали из окна, как они снуют, занимаясь своими птичьими делами. Вот дрозд откапывает червей; мухоловка поймала незадачливую жертву; голубь, токуя, совершает брачный танец; ласточка неутомимо строит гнездо; щегол кормит свое ненасытное потомство.
Dobar skakavac?jw2019 jw2019
В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка.
Predsednik želi razgovarati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помним, скорбим Помним, скорбим Дроздов, 2010.
Sedativi vjerojatno djeluju, trebao bi spavatiWikiMatrix WikiMatrix
Это, мой дорогой Оин, дрозд.
Uh... vidi, vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его главной работой является сохранение вида трёхцветного дрозда.
Ali lepo probatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнальные дрозды
Ali Lex ga ne nosi Lana... ti ga nosišjw2019 jw2019
В “Песне изгнанника” юноша пишет письмо отцу, который всю жизнь работает вдали от дома и семьи, и напоминает, что если ему хочется снова услышать пение дрозда и увидеть пальмы, ... то нужно просто вернуться домой.
Pobedili ste s# prema... #!gv2019 gv2019
Зяблик и коноплянка, соловей и дрозд
Mi smo vladin odsek, a ne paravojna formacijaopensubtitles2 opensubtitles2
Сокращение пастбищных угодий обернулось 64-процентным уменьшением численности певчего дрозда.
Puno van hvala svimajw2019 jw2019
А то заразитесь лихорадкой красного дрозда.
Zar je to ne čini biološkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре и двадцать черных дроздов
I nisam ubica ljubaviopensubtitles2 opensubtitles2
А что если я просто скажу " дрозд "?
Ćao mama, šta ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уже дрозд пропел свою прощальную песню и лес, окутанный сумерками, затих.
Cirko je to predvideojw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.