заниматься спортом oor Serwies
заниматься спортом
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
baviti se sportom
trenirati
trenirati nešto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ричи уже пробовал заниматься спортом.
On, on je bio mnogo toga mnogim ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занимаюсь спортом и уже три года не курю.
Ispala mi je cipelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, если я буду заниматься спортом, мои мышцы не атрофируются?
Lažeš, svinjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы с удовольствием занимался спортом, но не могу.
Molim te, reci mi da mu nisi dala gumene bombonejw2019 jw2019
Правильно питайся, занимайся спортом и высыпайся
Besplatan smeštaj i hrana, puške, sva municija koju možete da koristite... i možete da zadržite svu kožu koju ulovitejw2019 jw2019
Тогда занимайтесь спортом.
Ti si je bacioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, вы решили заниматься спортом три раза в неделю.
Kada sam te našao u onom zatvoru bio si izgubljenjw2019 jw2019
Теперь подростки так занимаются спортом?
Nemam više balonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимайте спортом.
Nema problema, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой младший брат Питер, который тоже занимался спортом, сначала негативно отнесся к тому, что я стал изучать Библию.
Gdin Veders je umro u snu jedne noći prošlog aprilajw2019 jw2019
Занимался спортом... пел в хоре, для президента США.
Šta ako možete imati tu moć... sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу 1994 года я тоже начал заниматься спортом.
Mene ste hteli da jebete?jw2019 jw2019
И хотя мне не суждено было заниматься спортом, я решила активно участвовать в жизни общества.
Bio sam predugo bez mača.Moram da nastavim sa treningomted2019 ted2019
Заниматься спортом надо по 30 минут каждый день...
Moj muž, on može sve da popravijw2019 jw2019
Вы занимаетесь спортом?
Nije predsednik Amerike, ali zarađuje novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не следовало заставлять меня заниматься спортом и я хочу, чтобы ты это признала.
Ne zanima meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не странно ли заниматься спортом, чье первоначальное предназначение - убивать людей?
Tko si ti da kažeš ' zgodan ', ' popularan '?Kažem samo da Joey ima pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты занимался спортом?
Odčega da ih očiste?- Od palestinskih teroristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я впервые начал заниматься спортом, моя мама кричала на меня.
Radu- ova velika ljubav bila je zena zvana Stephania, carobnica zla kao i onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Если ты занимаешься спортом вместе с кем-то, это дает дополнительный стимул, ведь ты не хочешь подвести товарища”
Nego, koliko godina imaš inačejw2019 jw2019
Даже серийным убийцам можно заниматься спортом 15 минут в день.
Hvala vam na svemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ты занималась спортом, где могла бы получить удар в грудь?
Ne brini se.- Zvučala je čudnoopensubtitles2 opensubtitles2
“Раньше я могла заниматься спортом.
Pa dođimo do nje, starijw2019 jw2019
Мужчина, не занимающийся спортом, по мне, ненастоящий мужчина.
Sačekajte, g.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не очень-то занимаюсь спортом.
Da li se sada vraćamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.