зануда oor Serwies
зануда
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
дoсадњаковић
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должно быть, он зануда.
Duboko se ispričavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зануда этот ваш Джонас.
Neće vikati na tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь занудой.
Druge su mi stvari bile na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, букетик подобрался — бутон к бутону, сплошь одни зануды и уроды, но псих только один
Ovako igramo u EngleskojLiterature Literature
Ты зануда.
Sloan to znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой босс такой зануда.
Sredi ga, Majk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замолкни, зануда.
Ti si više od togaWikiMatrix WikiMatrix
Да ладно тебе, зануда.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Кейтлин через Си пишет, что ты не зануда, просто скучный.
Zar ne želite da odete u hotel i presvučete se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты все еще в Бербанке с этим занудой?
Zar nećeš da zaključaš vrata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь занудой.
Pitanje je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не зануда, верно?
Već nam je pokazao koliko je spreman da rizikujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, не будь занудой.
Ne, klinac se zove TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я одолжу тебе кое-какие шмотки, чтобы ты не был таким занудой.
Šta želite da postignete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за дела зануда?
Mi se krećemo # milja po satuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие учёные мужи утверждали, что доброе сердце и твёрдые моральные принципы выше хитрых политических уловок чересчур образованных зануд-экспертов, вроде «лучших умов», втянувших нас в трясину войны во Вьетнаме.
Bez problemated2019 ted2019
Ладно, как знаешь, зануда! ( Задыхается )
Džosi je mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве он выглядит как зануда?
Ne vjeruješ toted2019 ted2019
Да, он зануда считающий азартные игры аморальными.
Ma da, kako da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты за зануда, Легран.
Dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, ты иногда такая зануда.
Maks izgleda ima tajnu iz prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу показаться занудой, но муравьи по прежнему бегают у меня на кухне.
Da, Dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и зануда.
Misliš li da bi ikad mogla da voliš čoveka sa fanki Fu Manču bradicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой папа, тот просто мальчишка, который играет во взрослого зануду.
Ti si započelaLiterature Literature
Не будьте занудами.
Bilo mi je drago da je primimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.