клещ oor Serwies
клещ
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
шугарац
крпељ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клещ
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клещи, как правило, не поднимаются на высоту более одного метра.
Eksplozija bi trebala da bude dovoljno jaka da povuče ovaj top nazad i kroz ta vrataWikiMatrix WikiMatrix
Марш попытался отстраниться, но кисть клещами охватили чужие пальцы и в вену вонзилась игла.
Tražm odobrenje, da kročim u zabranjenu šumu, i putujem do najbližeg grada.Literature Literature
Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон?
Prebit ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клещи, москиты, тарантулы... что ни назови, оно тут есть.
Bez obzira na sve, ako ikada siđemo dolje, možemo razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровать, бывшая в употреблении, уже впитала пот и чешуйки омертвевшей кожи, и, возможно, полна пылевыми клещами, которые вызывают аллергию, астму и экзему.
Svi bi završili u zatvorujw2019 jw2019
Ночует как клещ в чехольчике
Na svom putu morao je da rukuje nepoznatim valutamaopensubtitles2 opensubtitles2
Лесной клещ!
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так. "
Mislila sam da mogu da budem kao on-- da mogu da se okrenem od naših zavet i prošlosti, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате численность популяции оленей, а вместе с ними и клещей, очень скоро стала еще больше прежней.
Eksopert za biološka oružja tokom ratajw2019 jw2019
И вознамерились зажать одинокого противника в клещи.
Želite li kupiti čaroliju?- PrevarantLiterature Literature
Маневр " клещи ".
Ne mogu da verujem da trebaš mentoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела котов, у которых клещей было больше, чем шерсти.
Ohladite li je i živa će je aktiviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай клещи.
Zbog ciste je imala one boloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клещи дыропробивные [ручные инструменты]
Trebaće ti obe ruketmClass tmClass
Они — неотъемлемая часть пищевой цепочки. Поедая мух, клещей, комаров и других переносчиков заболеваний, они таким образом защищают нас от малярии, лихорадки денге и других заболеваний.
Kada si počela da radiš sa ovim materijalom?QED QED
Половина посетителей харчевни сорвалась помогать ему в ловле, и с ними оба парня, приведённые Клещом.
Verovatno bi mogao da ti pomogne da popraviš bicikl kad se vrati, ako ima vramena.Oh. HvalaLiterature Literature
Гриффин... но ведь после # дней рытья, ты вывалишься в небо на той стороне земли.Если конечно не вцепишься, как клещ
Time ne postižem ništa!opensubtitles2 opensubtitles2
Раньше благодаря хищникам, которые сдерживали рост численности популяции оленей, контакт между иксодовыми клещами и человеком был ограничен.
Kuda će Kolorado?jw2019 jw2019
Как вы видели в середине видео, клещи бегали вокруг маленьких пчёлок, и способ, которым пасечник обычно усмиряет этих клещей — обработка улья химикатами.
Gde je Mirka?ted2019 ted2019
Клещ (в сильно увеличенном виде).
Tišina, što je bilo, bilo jejw2019 jw2019
Ухватив клеща пинцетом около самого основания туловища, осторожно тяните его до тех пор, пока клещ не отвалится, только постарайтесь его не раздавить.
Moras nesto da vidisjw2019 jw2019
Моющие средства их не убивают, но от клещей можно избавиться с помощью стирки при температуре выше 60 градусов по Цельсию.
Karenjin više voli Mefista nego druge psejw2019 jw2019
Мы ещё не нашли клеща.
A, da, to je Nora; ona je nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что основным аллергеном в большинстве случаев служат отшелушившиеся чешуйки человеческой кожи и экскременты пылевых клещей, которые ими питаются.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umesto popodne?jw2019 jw2019
Мне постоянно снится сон, что на том свете все люди, которых я когда- либо оштрафовал, пытают меня раскалёнными докрасна утюгом и клещами
Strojevi kopaju da izmaknu obraniopensubtitles2 opensubtitles2
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.