коллаж oor Serwies
коллаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
колаж
ru
технический приём в изобразительном искусстве
Наверное это изображение вызывает вопросы: похоже на коллаж или фотомонтаж, выглядит странно.
Ако се питате везано за ову фотографију, објаснићу - изгледа као колаж или фотомонтажа; нешто чудно.
Stapanje fotografija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне понравилось делать коллаж.
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешь коллаж, прежде чем сменить лак на ногтях.
Kog vraga radite?Sklopio si dogovor s HammersonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу пиццу коллаж
Što znači da mislimo o bogu po sat vremena nedeljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выяснили, что для этого подходит любой вид искусства — графика, живопись, коллаж, — но наиболее действенным оказалось создание масок.
Nadam se da ste dobro?ted2019 ted2019
Коллаж Кевина Ротрока (Kevin Rothrock).
Naravno da nisigv2019 gv2019
Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией.
Imam te dokumente za osiguranje koje treba da potpišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю коллаж про папу.
Doteraj mi bicikl... ili ću te razbiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я поступил так: быстренько собрал коллаж из всех учителей, которых я нарисовал, приукрасил школьного директора, поместил его прямо над всеми и подарил ему этот коллаж.
Muzika je definitivno glavna ulogaQED QED
Это один из ранних примеров комикса- коллажа Джейсона Лекса.
Molim te, smiri seQED QED
Коллаж, тонированный под сепию.
Zalim, sto cu vas razocarati, ali nisam ja kriv zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она оформляет их шикарными красками, и такими небольшими коллажами, из фотографий и прочих мелочей.
To je bila promašena dijagnozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, я видел рядом с тобой лишь ту особу в пробковых сандалиях, которая несла что-то про свои коллажи из коряг.
Pozovimo forenzičare da uzmu otiske prstijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, я чувствую, что это ситуация для спасатального коллажа.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, на креативные совещания с идиотскими коллажами не приходят.
Bolje bi ti bilo da se vratiš ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“”2 разных взгляда на одно и тоже!” Как российские медиа создают свои собственные “новости”” Коллаж, сделанный активистами, показывает, как одно и тоже событие в Крыму может освещаться по-разному российскими и украинскими СМИ.
Pretpostavljam da jestegv2019 gv2019
Я просила его снять, но он говорит что я испорчу баланс в коллаже.
Neću da imam posla sa budalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такой коллаж...
Divan je dan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот коллаж.
Htela je da bude sigurna daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете спросить меня о втором коллаже?
Odlično, ali prvo idemo na roštiljaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты говорила, что хочешь сделать коллаж.
Nastavio sam da kopamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коллаж автора.
ProcitaIi ste " Tajms " jutros?gv2019 gv2019
Ранняя работа Дебби Галлагер, периода создания коллажей.
Pre nego što se priča završi vašm smrčuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты написала в своем коллаже!
Vidiš centralni dio pomaknimo tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если показать ему изображения реального мира, если показать реальный мир любому человеку вроде него, он не сможет распознать большинство объектов, потому что мир для него излишне фрагментирован, для него это коллаж, пёстрая мозаика из областей разного цвета и яркости.
U kuhinji ima hrane za početakted2019 ted2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.