медленное нажатие клавиш
SlowKeys
медленно oor Serwies
медленно
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
polako
Ты умираешь так медленно, что ты думаешь, ты живёшь.
Umireš tako polako da misliš da živiš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я оставил указания снижать его медленно, чтобы избежать гипоперфузии.
Nije rekao zašto, ali je rekao da te spriječim pod svaku cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа называлась JAWS (что означает «Доступ к Работе с Речью») и звучала она вот так. (говорит JAWS) Немного медленно, не так ли?
Ne znam šta misliš, ali jeste slatkoted2019 ted2019
У нашей двери на медленном огне, который поддерживала тетя Индия, варилась рисовая каша
I iskreno, bio sam iznenađen da ima to u sebiLiterature Literature
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
Vas cetvero, podite samnomjw2019 jw2019
Слишком медленно.
Naći ćemo tatu, ali do tada, ubićemo sve loše, od danas do tadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatijw2019 jw2019
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Misliš da ima nešto unutra?KDE40.1 KDE40.1
Это очень медленный процесс, мужик.
I onda ćemo prodati taj dodatni prostor u glavi što smo stvorili, za bilijuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно.
Da bi dobio pomoć, moraće odmah pozdraviti tog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребёнок, которому никто не мог помочь, с опухолью, медленно задыхающийся...
Jesi li kad vidio takvoga?ted2019 ted2019
Медленно.
Bit će od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я здесь есть, – медленно сказал голос. – Мое тело тоже хотело прийти, но оно сейчас несколько занято.
Znam da je Bernard Šou napisaoLiterature Literature
Срывать ли пластырь резко - быстро, но с высокой интенсивностью - или снимать медленно - времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Rekao je veliku stvar, zar ne?QED QED
Моё сердце билось очень медленно, и я пытался не тратить много кислорода.
Izvini, sledeci put cu da ga izgubim kad ne budemo u žurbi!ted2019 ted2019
Повешение означает медленную и мучительную смерть.
Kako ste ga upoznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медленно, с огромным отвращением он подступал к двери, словно охотник, подкрадывающийся к своей жертве.
Ustvari, nije bilo problema uopšteLiterature Literature
Медленное телевидение стало модным словом, и мы начали поиск других вещей, которые подходили бы под этот формат.
Samo da skinem ove stvarited2019 ted2019
Смерть может быть очень медленной.
Trebamo sve iz saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда придется найти другой способ выйти на него, а это значит, что я буду убивать тебя очень медленно до тех пор, пока не доберусь до него.
To je lagano.Tako možete naci i kod mene razne novcaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, теперь попу наверх, разведи ноги и запомните - чем медленнее, тем сексуальнее.
Možda je tako, ali možda će tvoj brat biti malo više... pristupačniji, ako misli da će ti to spasiti životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, едва проснувшись, я смотрел на маму, медленно бредущую в сторону моря, где некогда проходила колея узкоколейки.
tvoje mlado telo..... o, da, tako glatkoLiterature Literature
Все движется очень медленно, но вместе с тем происходит быстро.
Moj suprug troši više no štozarađujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ступеней храма он сошел с колесницы и поклонился родителям, потом медленно вытащил из ножен меч.
Ne želim da ga iko drugi imaLiterature Literature
Также они терпеливо относились к тому, что я все еще очень медленно говорил, и это помогало мне не терять самоуважения.
Hej, pazi malo!jw2019 jw2019
Я слишком медленный, слишком медленный.
Ne lice, Gospode, jer ti što gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.