нежный oor Serwies
нежный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
blag
Одни источают нежный, еле уловимый аромат кокоса или малины, другие издают зловоние тухлого мяса.
Ima orhideja koje ispuštaju blagi miris kokosa ili malina, a ima i onih koje zaudaraju na trulež.
nežan
nježan
Рэй, почему ты никогда не можешь быть просто нежным со мной?
Ray, kako to da nikad nisi nježan prema meni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Slikao smo je od vrha do dnajw2019 jw2019
Она нежная и вкусная.
Ponekad izgledaju kao stomačni problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ему повезёт встретить женщину которой он может дать всё уважение и нежные чувства, он должен это сказать
Pipe, prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа у чистокровных по сравнению с нашей такая нежная.
Sad znam, da kad budeš dobila pomilovanje, da ćeš reći moje ime?Literature Literature
Когда наступила ночь, она показалась ей такой прекрасной, луна – такой нежной, что она обошла верхнюю галерею церкви.
Pomolimo seLiterature Literature
И теперь подарок филиппийцев, а также их беспокойство о Епафродите и о распространении благой вести в Риме побудили Павла написать им теплое и нежное письмо и ободрить их.
Alibi Peter Bishopa je potvrđenjw2019 jw2019
Поцелуем одновременно нежным и крепким, бесконечно долгим и слишком коротким.
Nije čudo što ti se sviđa, zvuči baš poput tateLiterature Literature
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?
Kažu da nije dobroopensubtitles2 opensubtitles2
– нежно спросил поэт. – Почему не меня?
Gde je najbliži prelaz?Literature Literature
Посмотрим, сумеет ли Сервилия затмить нежного юношу вроде тебя.
Tajne operacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь нежнее.
Oni su beli sa crnim prugamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя 2—3 недели жирафенок начинает инстинктивно щипать нежные веточки акации, и вскоре он уже набирается достаточно сил, чтобы не отставать от мамы.
Jesi li čula?jw2019 jw2019
Носителя Ищейки звали Лэйси – нежное, мягкое, женственное имя.
Ovo je Sunnaaski džointLiterature Literature
10 В братской любви+ будьте нежны друг к другу.
Šta kažeš da bacimo novčić za njegajw2019 jw2019
Пожалуйста, пойди и займись нежным сексом с Байроном, а я иду домой.
Naočare su mi pale na zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои слова звучат нежно и более мягко, чем слова мужчины, который приходит в полдень.
Ne brini.Neću zvati policijuLiterature Literature
Он написал на нежной пурпурной рисовой бумаге, которую я нашла смятой в мусоре.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, хорошо, когда она позвонит, постарайтесь быть нежным.
Zgodna torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нежное мяско.
Čovek je imao život pun iskupljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принимает во внимание качества каждого и нежно привлекает к себе тех, чье сердце расположено к праведности (Псалом 10:5; Притчи 21:2; Деяния 13:48).
Želim da odvedem tatu kućijw2019 jw2019
Цветочницы с красными матросскими лицами купали свой нежный товар в эмалированных мисках.
Zovu je " Sjekira "Literature Literature
Ее левая рука, обнимавшая его, нашла его поврежденную правую и нежно повела к себе.
Poput nas suLiterature Literature
Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.
Ti i Bet ćete biti divni roditelji!jw2019 jw2019
Нежно, очень нежно, следя за тем, чтобы не стягивать кожу слишком туго, что увеличило бы риск инфекции.
Ukrao sam je dok je bila beba od lude ženeLiterature Literature
Около 4 000 видов орхидей расправляют свои нежные лепестки.
Taj sin ne poznaje ljubav prema menijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.