нога человека
људска нога
нога oor Serwies
нога
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
нога
ru
ступня
У меня болит нога, потому что я сегодня много ходил пешком.
Боли ме нога, јер сам данас много пешачио.
noga
Такса - это собака из Германии с очень длинным туловищем и короткими ногами.
Jazavičar je pas iz Nemačke sa veoma dugačkim telom i kratkim nogama.
podnožje
Я могу спать калачиком у вас в ногах.
Ja mogu prosto da se skupim u podnožju kreveta.
stopalo
Том уставился на свои ноги.
Tom je buljio u stopala.
стопало
Я увидела ее после того как в ней застряла моя нога!
Видио сам га после моје стопало ухваћен у њему!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
нога
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
Godinama pokušavam da se sredim sa svojom sjebanom porodicomopensubtitles2 opensubtitles2
Или целовала бы Могидин ноги и умоляла о служении ей.
Dobri momciLiterature Literature
– На ноги вставай!
Vraćaj tu guzicu nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
Te iste reci je moj otac upotrebio tako mnogo puta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Već sam te previše slušaojw2019 jw2019
Нога идет на поправку
U prošlosti nam je ona to dozvoljavalaopensubtitles2 opensubtitles2
О боже, ты и вправду конструкция 1981 года, с ног до головы, так ведь?
Prvog dana, osjećao sam se kao obrijani repOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал, что я тут не из-за ног.
Pa jel ' bar pišeš o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда у меня возникает такое чувство, будто мы пытаемся расшифровать отпечаток ноги, которому уже миллионы лет.
Helena, draga moja!Literature Literature
О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.
Moraš da vidiš ovaj trikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вправьте ему ногу, выпрямите ее, как можете, потом оставьте его в покое.
Ne moraš ustajati, propalico!Literature Literature
Представьте свои ощущения, если бы вам пришлось участвовать в состязании по ходьбе, и вы вдруг обнаружили, что у вас одного из всех участников ноги закованы в кандалы.
Drugi muškarci me ne zanimajujw2019 jw2019
" Сбить его с ног "
Ondje je već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В семейной жизни Опра, конечно, ни в зуб ногой, а вот в тортиках разбирается.
Ubica Teokolesa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следите за ритмом, в левой ноге.
Ti znaš šta ja osećam prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто на четырёх ногах не выйдет оттуда живым.
Još od Rimskog incidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, я знаю, что он не увлечён странными идеями... о переворачивании мира с ног на голову.
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды на фестивале мужчина спросил меня, как я посмела поместить барабан между своих ног.
Još ne.Šta ako grešiš?ted2019 ted2019
Смотри, я свернулся вокруг твоих ног.
Momak otkriva prošlost koja ga jako povređuje...... on traži utehu u svojoj moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твои ноги?
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты на ногах стоишь?
Shvatio sam to čim je izgovorila.- Misliš da nema nikakve potjera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он схватил ее за раскинутые ноги и потянул с дивана с такой яростью, что она закричала:
Gutaću najveće komadeLiterature Literature
Когда ты последний раз подворачивала ногу?
Pretpostavljam da jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда скажу, потяни вниз рычаг у ног!
Ne obraćaj pažnju na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда он просыпался среди ночи, чтобы почесать несуществующую ногу.
Drago mi je što te upoznajemted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.