ошибка "синий экран"
Plavi ekran smrti
ошибка oor Serwies
ошибка
ru
ошибка (в программе или электронике)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
greška
Мы не должны делать ошибку, представляя Африку как монолитное целое.
Ne smemo da pravimo grešku da Afriku zamišljamo kao jednu homogenu celinu.
грешка
sr
вршење радње која је погрешна или нетачна
Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.
Уверавам вас, да се таква грешка, каква је ова, никада неће поновити.
кривица
Это моя ошибка. Я тебе надоел своими разговорами о своих пустяковых проблемах.
Моја је кривица, досађивао сам вам са једним неважним случајем.
кривња
погрешка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.
Sramota što nisi pokušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал это ошибка!
Ne. Nisam ni slutila koliko je to erotičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно быть ошибка.
Neka ti agent Ramirez objasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считает их ошибкой природы.
Kakve poklone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты совершаешь очень большую ошибку.
Mora da se šališ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было ошибкой рассказать все отцу.
Jedva čekam da zarijem zube u ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик».
Idi na terapijujw2019 jw2019
Ладно, я совершил ошибку.
Činimo sve što možemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Короле Лире» старый король совершает роковую ошибку, отказавшись от своих прав на власть, что приводит к ужасающим событиям, таким как убийство младшей дочери Лира Корделии.
Obrukali ste našu bolnicu, i mene samog!WikiMatrix WikiMatrix
Мне кажется, что это ошибка.
ti pomislis, " Da li ce se vise ikada probuditi? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он утверждает, что ошибки встречаются повсюду в тексте и что он может доказать это
Ovo će zaista biti bitka za istorijske udžbenike, generale IrošeLiterature Literature
Это была большая ошибка.
Od Hannibala SmithaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как я совершила эту грубейшую ошибку, операция была свернута. – Даже несмотря на исчезновение агента?
Možda Ginger...... koju sam sreo u osmom razreduLiterature Literature
Очевидно, что я совершил ошибку.
hoće li pristati na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка?
PikanterijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит так, словно ты совершила ошибку.
Ušao je u spavaću sobu i gledao stvari na vješalicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поняла свою ошибку.
Rekli ste da znate lokaciju gde su nađeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была просто большая ошибка по пьянке.
Sa njenim veštinama da spasi strance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая ошибка заключается в самом кроссмановском пессимизме.
Ovde dole je stvarno divnoLiterature Literature
- Зимнее Безмолвие - не первый, кто сделал ту же ошибку.
Prilično je mirnoLiterature Literature
Это была ошибка.
Da li ste dileri droge ili makroi?Ne, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всяком случае, пока что это единственная ошибка, которую он допустил.
RazmišljamLiterature Literature
Офицер, эй, здесь какая-то ошибка.
Ima tu i više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не твоя ошибка, а Роберта.
Šta to, dođavola, radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не у вас одних случаются ошибки!
Imam dozvolu da se sastanem s njenim psihijatrom popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.