Судно на воздушной подушке
Лебдјелица
подушка oor Serwies
подушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
јастук
ru
постельная принадлежность
Ты молол языком, когда вытолкнул меня из окна, использовав меня как подушку.
Лајао си кад си ме гурнуо са зграде и искористио моје тело као јастук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белые подушки на полу изолятора промокли насквозь, когда я находился без сознания.
Prvo, izbuši rupu u džinovskom mravinjaku, i pobrine se da ga babuni posmatraju...... zato što zna da su babuni neverovatno radoznaliLiterature Literature
А подушками будут мои удары.
Nije neki čvrst temelj, to ti jamčim, ali je...PočetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что обсуждалось в столовой, но каждый раз мы стучались, тишина была такой густой, что ей можно было набить подушку.
Sasvim sam siguran da je tu bilo vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда его держу под подушкой.
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Pogresna glava!QED QED
Я оставлю брошюры у тебя на подушке.
Da ja tebe pitam...... šta tebe briga šta ja nosim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уселись на поношенные напольные подушки.
Vređate me kada bi trebalo da vodite beleškeLiterature Literature
Базз, здесь кровь на одеяле и подушке.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытащив из-за стола стул, она приметила на сиденье две лоскутные подушки и улыбнулась.
Nije bilo da je Owen mislio da je priča o Edenskom vrtu doslovno ispravna, ali ipak, on je bio duboko pobožan čovekLiterature Literature
Оставляет на подушке белую розу?
Ali samo pravi spokoj, ne falsifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подушка?
Ako kažete istinu, slobodni steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, оставь подушку.
Pravim napitakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всех сторон его окружали подушки.
Onda smo gotoviLiterature Literature
Иногда я даже плачу в подушку.
Ni ja te ne obožavam nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве мы берем с собой подушки на драку с ножами?
Moraš da se vratiš na školski autobus i odradiš sve od # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую ночь я плакала в подушку, раскаиваясь в том, что не послушалась Иегову.
Tata nam vuče deblajw2019 jw2019
Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот твоя чертова подушка
Ovo je važno!opensubtitles2 opensubtitles2
С руками, раскинутыми в стороны по подушкам, она походила на ангела с крыльями.
Kad smo krenuli sa ovim, mislio sam da ćeš odbaciti ovo, kao i sve ostaloLiterature Literature
Я подарил тебе плеер, а ты подарила мне подушку
Koliko je prošlo?opensubtitles2 opensubtitles2
Хочу привязать к ним подушки и выпустить их на поле
Bilo me je tako strah.Molila sam se svaki danopensubtitles2 opensubtitles2
Мы могли бы сидеть на левой подушке дивана.
Pažljivo sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы сказать это Зедду и Келен чтобы они могли прекратить спать с оружием под подушкой.
To je onaj lutalica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дома не забудьте посмотреть у вашего малыша под подушкой.
Juvenile Delinquents, John DeLoreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что тебе пришлось защищаться от меня подушками.
I dalje hocete pivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.