покупать oor Serwies
покупать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
kupiti
Он покупал яйца и молоко у одного фермера.
Kupio je jaja i mleko od seljaka.
kupovati
Вам не нужно покупать новую мебель. После небольшой полировки и покраски эта старая мебель будет как новенькая.
Ne morate da kupujete novi nameštaj. Sa malo poliranja i farbanja Vaš stari nameštaj može da dobije novi život.
pokupovati
купити
Я пытаюсь избавиться ещё от одной, а не покупать новую!
Покушавам те ослободити још једног, а не купити други.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну ты точно не беременна, значит, покупаешь кому-то подарок, либо ты непонятно с чего решила, что... главное купить, а там всё само появится.
Skrivenost je suština drajv- in bioskopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
Čestitam na rođenju vaše bebeted2019 ted2019
Гарри Покупать того парня.
Ali bila je živaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие покупают ее, не подозревая о том, что она может быть ядовитой.
Milwaukeejajw2019 jw2019
Люди начали сами покупать открытки, делать своисобственные.
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreQED QED
— переспросил он. — Никогда не слышал... Слушай, как думаешь, мне нужно покупать подарок своей бывшей?
Sad razgovaramoLiterature Literature
Я не покупала кольцо.
Mogu da omirišem cvećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, его яйца в десять раз вкуснее яиц, покупаемых вами в супермаркете.
Niko nije spomenuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они покупают овощи в супермаркете.
Ne volim ubrzane poslove, HatchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.
Pa mislio sam popiti expresso, očete li mi se pridružiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью для меня, люди, покупающие мои книги, идиоты.
Nema cega da se stiditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они придут изумиться, но останутся покупать.
Objasnio sam vam Veličanstvo.Nije mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве в черную пятницу не принято покупать подарки другим людям?
Učini samo jednu stvar sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто посмотрите на этикетки сладостей, которые вы покупаете.
Ođebi, bakutaneruted2019 ted2019
Зачем ты покупала героин?
Na sreću, nosite skoro isti brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не позволять технологии покупать вас.
Znate, sve samo da pomognem da velečasni Shack... dobije krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».
Ja mu verujemjw2019 jw2019
Они давали тебе слушать все, даже если ты не собирался ничего покупать.
Kakve stvari?- Bila je svedok ubistva.- Ubistva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь дышать - покупай воздух.
Oprostite mi, to je malo previše mirišljavo za moj ukusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь покупать еду, когда я скажу.
Svaki čovek ima neke tajne, poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как она покупает вещи?
Pod kojim izgovorom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.
Preusmerili su sredstva iz V. A. I. i iskoristili navigacionu tehnologiju za njihov projekatjw2019 jw2019
Вечером, мы с ним идём покупать машину.
On upravo to radi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семьи просто не поспевают покупать их.
Pogledaj,- Sunce zalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди покупают не то, что вы делаете, они покупают " зачем " вы это делаете.
O, Bože, pomozite miQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.